Lyrics and translation Amuk - 2 Juta
Berikanlah
aku
nafas
Donne-moi
une
respiration
Dapat
kumenyambung
nyawa
Je
peux
continuer
à
vivre
Moga
kuungkap
semula
masa
J'espère
que
je
pourrais
revivre
le
passé
Mengajar
aku
sederhana
M'a
appris
à
être
simple
Biarlah
aku
mencoba
Laisse-moi
essayer
Dapat
kumengenal
rupa
Je
peux
connaître
ton
visage
Masa
kumelangkah
mula
masa
Depuis
le
moment
où
j'ai
commencé
à
marcher
Dapatlah
aku
hidup
J'ai
pu
vivre
Hidup
semula,
he
yah
Vivre
à
nouveau,
oui
Semalam
sembunyi
yang
dulu
Hier
soir,
j'ai
caché
le
passé
Kemarin
menanti
hari
ini
Hier,
j'attendais
aujourd'hui
Setiap
malam
menanti
siang
Chaque
nuit,
j'attends
le
jour
Terlindung
mentari,
gerhana
sang
bulan
Protégé
par
le
soleil,
l'éclipse
de
la
lune
Warna
suram
maya,
gelora
maya
Les
couleurs
sombres
de
l'illusion,
l'illusion
Semalam
sembunyi
yang
dulu
Hier
soir,
j'ai
caché
le
passé
Kemarin
menanti
hari
ini
Hier,
j'attendais
aujourd'hui
Setiap
malam
menanti
siang
Chaque
nuit,
j'attends
le
jour
Terlindung
mentari,
gerhana
sang
bulan
Protégé
par
le
soleil,
l'éclipse
de
la
lune
Warna
suram
maya
Les
couleurs
sombres
de
l'illusion
Terlihat
sembunyian
dulu
Le
passé
est
visible
Menangis
menanti
hari
ini
Pleurant,
attendant
aujourd'hui
Setiap
masa
menunggu
waktu
Chaque
moment,
j'attends
le
temps
Bersinar
mentari
bercahya
rembulan
Le
soleil
brille,
la
lune
brille
Warna
pilu
maya,
terlihat
wajah
Les
couleurs
de
la
tristesse
de
l'illusion,
le
visage
est
visible
Kesan
sisa
lalu,
menangis
diri
ini
Les
souvenirs
du
passé,
je
pleure
Sesal
aku
meniti
hidup,
yeah
Je
regrette
d'avoir
vécu,
oui
Berilah
ku
nyawa,
masa
merawat
luka
Donne-moi
la
vie,
le
temps
guérit
les
blessures
Kembali
ke
arah
bermula,
yeah
Retour
au
point
de
départ,
oui
Kesan
cinta
lalu,
menangis
diri
ini
Les
souvenirs
de
l'amour
passé,
je
pleure
Sesal
aku
meniti
hidup,
yeah
Je
regrette
d'avoir
vécu,
oui
Berilah
ku
nyawa,
masa
merawat
luka
Donne-moi
la
vie,
le
temps
guérit
les
blessures
Kembali
ke
arah
bermula
Retour
au
point
de
départ
Kesan
sisa
lalu,
menangis
diri
ini
Les
souvenirs
du
passé,
je
pleure
Sesal
aku
meniti
hidup,
yeah
Je
regrette
d'avoir
vécu,
oui
Berilah
ku
nyawa,
masa
merawat
luka
Donne-moi
la
vie,
le
temps
guérit
les
blessures
Kembali
ke
arah
bermula
Retour
au
point
de
départ
Kesan
cinta
lalu,
menangis
diri
ini
Les
souvenirs
de
l'amour
passé,
je
pleure
Sesal
aku
meniti
hidup,
yeah
Je
regrette
d'avoir
vécu,
oui
Berilah
ku
nyawa,
masa
merawat
luka
Donne-moi
la
vie,
le
temps
guérit
les
blessures
Kembali
ke
arah
bermula
Retour
au
point
de
départ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shaharudin A. Rahman
Album
Balada
date of release
23-06-2008
Attention! Feel free to leave feedback.