Amuk - Aduh Tsumawi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amuk - Aduh Tsumawi




Aduh Tsumawi
Aduh Tsumawi
Mana bukti kata sakti
est la preuve de tes paroles magiques ?
Kau laungkan oh oh yeh yeh
Tu les clames oh oh yeh yeh
Mana tv realiti impian
est la télé-réalité de tes rêves ?
Mana kesan cinta agung
est le résultat de ton amour immense ?
Kau talunkan oh oh yeh yeh
Tu l'as évoqué oh oh yeh yeh
Mana dia ingin juga ku bersalam
est-elle ? Elle veut aussi que je te salue
Aku damba kehebatan
J'aspire à la grandeur
Biar gagah, biar megah
Sois fort, sois grandiose
Biar masyur felda kampungku
Sois célèbre dans le village de Felda
Mana dendang fantasiaku
est le chant de ma fantaisie ?
Saliha oh oh yeh yeh
Saliha oh oh yeh yeh
Mana hilang oh ke mana rindu kita
est-il parti ? est notre amour ?
Aku rela menemanimu
Je suis prêt à te suivre
Dalam sulit dalam sepi
Dans la difficulté, dans le silence
Andai engkau setulus mawi
Si tu es aussi sincère que mawi
Aku rela mengekormu
Je suis prêt à te suivre
Dalam rebut, dalam kabut
Dans la tempête, dans le brouillard
Andai engkau tak jadi kalut yehh...
Si tu ne deviens pas agité yehh...
Corus
Refrain
Mana kesan cinta agung
est le résultat de ton amour immense ?
Kau talunkan oh oh yeh yeh
Tu l'as évoqué oh oh yeh yeh
Mana mawi ingin juga ku bersalam
est mawi ? Elle veut aussi que je te salue
Mana dendang fantasiaku
est le chant de ma fantaisie ?
Saliha oh oh yeh yeh
Saliha oh oh yeh yeh
Mana hilang oh ke mana rindu kita
est-il parti ? est notre amour ?
Aku damba kehebatan
J'aspire à la grandeur
Biar gagah, biar megah
Sois fort, sois grandiose
Biar masyur felda kampungku
Sois célèbre dans le village de Felda
Aku rela menemanimu
Je suis prêt à te suivre
Dalam sulit dalam sepi
Dans la difficulté, dans le silence
Andai engkau setulus mawi
Si tu es aussi sincère que mawi
Aku damba kehebatan
J'aspire à la grandeur
Biar gagah, biar megah
Sois fort, sois grandiose
Biar masyur felda kampungku
Sois célèbre dans le village de Felda
Aku rela menemanimu
Je suis prêt à te suivre
Dalam sulit dalam sepi
Dans la difficulté, dans le silence
Andai engkau setulus mawi
Si tu es aussi sincère que mawi





Writer(s): Loloq, Andi Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.