Amuk - Aku Mahu Pulang (2007) - translation of the lyrics into German

Aku Mahu Pulang (2007) - Amuktranslation in German




Aku Mahu Pulang (2007)
Ich will nach Hause (2007)
Gelap malam, pasti terang
Dunkle Nacht, wird sicher hell
Sang mentari, pasti datang
Die Sonne, wird sicher kommen
Kesesatan, perjalanan
Verirrung, eine Reise
Rahmat tuhan, menentukan
Gottes Gnade, bestimmt
Berikan ku masa, mencuci dosa
Gib mir Zeit, die Sünden abzuwaschen
Aku kan pulang, menebus usia
Ich werde heimkehren, das Alter büßen
Di musim berlalu, sepi memburu
In vergangenen Jahreszeiten, jagt die Einsamkeit
Memaksa perindu, meruntuhkan nafsu
Zwingt den Sehnenden, die Begierde zu zerstören
Dengan khayalan sebuah kehidupan
Mit der Illusion eines Lebens
Jarum suntikan, menjadi pegangan
Die Injektionsnadel, wird zum Halt
Menjadi buruan
Wird zur Beute
Terimalah kembali, wajah ini
Nimm dieses Gesicht, wieder an
Jangan terus membenci, sampai mati
Höre auf zu hassen, bis zum Tod
Sedang hari berganti, kau mengerti
Während die Tage vergehen, verstehst du
Sedang masa berganda, kau merasa
Während die Zeit sich vervielfacht, fühlst du
Aku manusia, pelakon cerita
Ich bin ein Mensch, ein Schauspieler der Geschichte
Di pementasan, alam ciptaannya
Auf der Bühne, seiner Schöpfung
Bukan sengaja, melanggar arahan
Nicht absichtlich, gegen die Anweisungen verstoßen
Kadang terlupa, watak dan peranan
Manchmal vergesse ich, Charakter und Rolle
Aku manusia
Ich bin ein Mensch
Gelap malam. gelap malam
Dunkle Nacht, dunkle Nacht
Pasti terang pasti terang
Wird sicher hell, wird sicher hell
Sang mentari sang mentari
Die Sonne, die Sonne
Pasti datang pasti datang
Wird sicher kommen, wird sicher kommen
Kesesatan kesesatan
Verirrung, Verirrung
Perjalanan perjalanan
Reise, Reise
Rahmat tuhan rahmat tuhan
Gottes Gnade, Gottes Gnade
Menentukan menentukan
Bestimmt, bestimmt





Writer(s): Mohamed Kamal Ali, Bob Lokman


Attention! Feel free to leave feedback.