Lyrics and translation Amuk - Aku Mahu Pulang (2007)

Aku Mahu Pulang (2007)

Gelap malam, pasti terang
Sang mentari, pasti datang
Kesesatan, perjalanan
Rahmat tuhan, menentukan
Berikan ku masa, mencuci dosa
Aku kan pulang, menebus usia
Di musim berlalu, sepi memburu
Memaksa perindu, meruntuhkan nafsu
Dengan khayalan sebuah kehidupan
Jarum suntikan, menjadi pegangan
Menjadi buruan
Terimalah kembali, wajah ini
Jangan terus membenci, sampai mati
Sedang hari berganti, kau mengerti
Sedang masa berganda, kau merasa
Aku manusia, pelakon cerita
Di pementasan, alam ciptaannya
Bukan sengaja, melanggar arahan
Kadang terlupa, watak dan peranan
Aku manusia
Gelap malam. gelap malam
Pasti terang pasti terang
Sang mentari sang mentari
Pasti datang pasti datang
Kesesatan kesesatan
Perjalanan perjalanan
Rahmat tuhan rahmat tuhan
Menentukan menentukan

Je veux rentrer à la maison (2007)

Nuit noire, assurément lumineuse
Le soleil, il viendra sûrement
L'égarement, le voyage
La grâce de Dieu, elle décide
Accorde-moi le temps, de laver mes péchés
Je rentrerai, je rachèterai mes années
En ces saisons passées, le silence me poursuit
Il force le désir, il écrase le désir
Avec l'illusion d'une vie
L'aiguille de la seringue, elle devient ma main
Je deviens la proie
Accueille-moi à nouveau, ce visage
Ne continue pas à me haïr, jusqu'à la mort
Alors que les jours se succèdent, tu comprends
Alors que le temps se multiplie, tu ressens
Je suis un homme, un acteur de l'histoire
Sur la scène, le monde de sa création
Ce n'est pas intentionnellement, que j'ai enfreint les instructions
Parfois j'oublie, le rôle et le personnage
Je suis un homme
Nuit noire. nuit noire
Assurément lumineuse assurément lumineuse
Le soleil le soleil
Il viendra sûrement il viendra sûrement
L'égarement l'égarement
Le voyage le voyage
La grâce de Dieu la grâce de Dieu
Elle décide elle décide