Lyrics and translation Amuk - Biru Mata Hitam Ku

Biru Mata Hitam Ku

Mana bukti kata sakti
Kau laungkan oh ho
Mana panji perjuanganmu semalam

Mana kesan cinta agung
Kau talunkan oh ho
Mana teman ingin juga ku saksikan

Aku damba kebebasan
Biar pahit biar pedih
Biar biru mata hitamku

Mana pedang sejahtera
Kau hunuskan oh ho
Mana hilang oh kemana wahai teman

Aku rela menemanmu
Dalam sulit dalam sepi
Andai engkau tak takut mati

Aku rela mengekormu
Dalam ribut dalam kabut
Andai engkau tak jadi takut

Mana bukti kata sakti
Kau laungkan oh ho
Mana panji perjuanganmu semalam

Mana kesan cinta agung
Kau talunkan oh ho
Mana teman ingin juga ku saksikan

Aku damba kebebasan
Biar pahit biar pedih
Biar biru mata hitamku

Aku rela mengekormu
Dalam ribut dalam kabut
Andai engkau tak jadi takut
Aku rela mengekormu
Dalam ribut dalam kabut
Andai engkau tak jadi takut
Aku damba kebebasan
Biar pahit biar pedih
Biar biru mata hitamku

Мои синие карие глаза

Где доказательства твоих волшебных слов,
Что ты произносил, о-о-о?
Где знамя твоей вчерашней борьбы?

Где следы великой любви,
Которой ты пожертвовал, о-о-о?
Где друзья, я тоже хочу это видеть.

Я жажду свободы,
Пусть горько, пусть больно,
Пусть будут синими мои карие глаза.

Где меч благоденствия,
Который ты обнажил, о-о-о?
Где он пропал, куда делся, скажи мне, друг?

Я готова быть рядом с тобой
В трудностях и одиночестве,
Если ты не боишься смерти.

Я готова следовать за тобой,
В бурю и туман,
Если ты не будешь бояться.

Где доказательства твоих волшебных слов,
Что ты произносил, о-о-о?
Где знамя твоей вчерашней борьбы?

Где следы великой любви,
Которой ты пожертвовал, о-о-о?
Где друзья, я тоже хочу это видеть.

Я жажду свободы,
Пусть горько, пусть больно,
Пусть будут синими мои карие глаза.

Я готова следовать за тобой,
В бурю и туман,
Если ты не будешь бояться.
Я готова следовать за тобой,
В бурю и туман,
Если ты не будешь бояться.
Я жажду свободы,
Пусть горько, пусть больно,
Пусть будут синими мои карие глаза.