Amuk - Gila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amuk - Gila




Gila
Gila
Mana nak ku hala
es-tu, mon amour ?
Hati dicengkam kasmara
Mon cœur est serré par l'amour.
Sedang rindu ini bukan ku pinta
Je ressens ce manque, mais je ne l'ai pas demandé.
Mana aku tahu bisa jadi begini
Comment pouvais-je savoir que ça arriverait ?
Cinta membinasakan akar keakuan
L'amour détruit les racines de mon être.
Dalam aku pincang
Je suis boiteux en toi.
Diserang keraguan
Je suis attaqué par le doute.
Hingga hidup ku rasakan
Je sens que ma vie
Hanya satu bebanan
N'est qu'un fardeau.
Dalam aku goyang
Je suis vacillant en toi.
Dilanda kebingungan
Je suis submergé par la confusion.
Hingga hidupku rasakan
Je sens que ma vie
Bagai satu gurauan
N'est qu'une plaisanterie.
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?
Mana dia.
es-tu ?
Puja. puja. kau ku puja
Je te vénère, je te vénère, je te vénère.
Puja. puja. terus puja
Je te vénère, je te vénère, je te vénère toujours.
Puja. puja. sampai jumpa
Je te vénère, je te vénère, jusqu'à ce que je te retrouve.
Puja. puja. biar hilang
Je te vénère, je te vénère, que tout disparaisse.
(Ulang *)
(Répéter *)
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?
Mana dia.
es-tu ?
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?
Mana dia. kiblat cinta
es-tu, mon amour, la boussole de mon cœur ?





Writer(s): Mohamed Kamal Ali, Loloq


Attention! Feel free to leave feedback.