Inspirasi Taming Sari - Amuk translation in German

Inspirasi Taming Sari

Ini kisah
Keris taming sari
Lambang satria
Seorang laksmana
Melaka

Seandainya
Taming sari tiada
Lemah dia
Menentang musuhnya
Yang derhaka

Tapi kini tiada lagi
Taming sari sudah hilang dari mata
Namun jangan dilupa
Taming sari tetap di hati
Untuk semangat terus berjuang
Melayu takkan hilang
Melayu takkan hilang

(Korus)
Hidupkanlah bangsa kita
Kekalkanlah kata-kata laksmana
Meskipun tanpa jasadnya
Namun taming sari masih ada
Pada orang kita
Bersemat Tuhan yang satu
Kita takkan mati
Semasa hidup

Bangun semua
Tajamkan kerismu
Dalam hati
Jadikan Hang Tuah
Inspirasi

Inspiration des Taming Sari

Dies ist die Geschichte
des Kris Taming Sari
Symbol eines Kriegers
eines Admirals
von Melaka

Wenn
es den Taming Sari nicht gäbe
wäre er schwach
seinen Feinden zu widerstehen
den Verrätern

Aber jetzt gibt es ihn nicht mehr
Taming Sari ist aus den Augen verschwunden
Aber vergiss nicht
Taming Sari bleibt im Herzen
um den Geist des Kampfes am Leben zu erhalten
Die Malaien werden nicht untergehen
Die Malaien werden nicht verschwinden

(Refrain)
Erwecke unser Volk zum Leben, meine Schöne
Bewahre die Worte des Admirals
Auch ohne seinen Körper
ist Taming Sari noch da
in unserem Volk
Verankert im einzigen Gott
werden wir nicht sterben
während wir leben

Erhebt euch alle
Schärft euren Kris
im Herzen
Nehmt Hang Tuah
als Inspiration