Lyrics and translation Amuk - Kepang

Kepang

Mainkanlah gendang
Membakar semangat
Biar lebih kencang
Darahku pun mengalir

Semoga kedengaran
Suara persembahan
Dengarlah laguku ini

Rentak kaki dan menari
Janganlah berhenti
Walau peluh kian membasah
Ayuh lari jangan menyerah

Mari kudaku janganlah kau ragu
Ikuti irama jangan kau terserlah
Berlarilah lari dengan laju
Andai kau terleka nanti terhumban ke bumi

Ini dia tarian asli
Datang hilanglah pergi telan zaman
Cubalah tuan-puan menghayati
Keindahan tiada tolok bandingan

Kepang

Jouons du tambour
Pour enflammer l'esprit
Pour que le rythme soit plus fort
Que mon sang coule plus vite

J'espère que l'on entend
Le son de l'offrande
Écoute ma chanson

Le rythme des pieds et la danse
Ne t'arrête pas
Même si la sueur devient humide
Allez, cours, ne te rends pas

Viens, mon cheval, ne doute pas
Suis le rythme, ne te laisse pas distraire
Cours, cours vite
Si tu te laisses distraire, tu tomberas à la terre

Voilà la danse originale
Qui vient et disparaît, emportée par le temps
Essaie de ressentir
La beauté sans égal