Lyrics and translation Amuk - Kipas
Kipas
mengipas
pulas
memulas
Le
ventilateur
souffle,
le
polissage
se
déroule
Dasar
pemalas
asal
keatas
Fonds
de
fainéant,
vient
du
haut
Biar
terbungkam
Bangsa
terjunam
Laissez
la
nation
être
silencieuse,
plongée
Asalkan
dendam
nak
ke
kayangan
Tant
que
la
vengeance
va
au
paradis
Mimpi
keagungan
(refrain
repeat)
Rêve
de
grandeur
(refrain
repeat)
Suci
pula
dicelakan
Le
sacré
est
également
maltraité
Muda
menghitung
lama
Les
jeunes
comptent
les
vieux
Tua
pula
menghitung
dosa
Les
vieux
comptent
aussi
les
péchés
Biar
tergadai
tanah
seinci
Laissez
le
terrain
d'un
pouce
être
compromis
Asal
tercapai
dihajati
Tant
que
votre
désir
est
atteint
Dikejari
berilllusi
disanjungi
Poursuivi
par
des
illusions,
loué
Kipas
kipas
kayu
arang
Ventilateur
en
bois,
charbon
de
bois
Tukang
kipas
batu
arang
Le
ventilateur
est
en
charbon
de
bois
Letak
macam
cili
padi
Placé
comme
du
piment
Tapi
baru
taruh
gula
Mais
il
suffit
de
mettre
du
sucre
Kalau
ada
yang
begini
S'il
y
a
quelque
chose
comme
ça
Selangit
tujuh
kuala
Le
ciel,
sept
embouchures
Dasar
malas
tukang
kipas
Fond
de
paresseux,
ventilateur
Pijak
orang
Piétine
les
gens
Kipas
mengipas
orang
malas
Le
ventilateur
souffle,
les
gens
sont
paresseux
Pijak
memijak
dasar
haprak
hei...
yeah...
Piétiner,
piétiner,
base
délabrée,
hey...
ouais...
End
of
lyric
Fin
des
paroles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Hassan Bin Ab Ghafor, Bin Syed Omar Syed Indera
Album
Hakikat
date of release
02-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.