Lyrics and translation Amuk - Sentuhilah Aku

Sentuhilah Aku

Mencari puas mencari
Makna diri sendiri tak ku temui
Perintah hati tiada bertepi
Nilai yang suci dinodai

Selangkahku berjutanya lara
Jerih dalam sensara tak bersuara
Terjaring minda tertutuplah mata
Miskin jiwa di cengkami dosa

Berikanku kesempatan
Melenyap keangkuhan
Berikanku pengharapan
Menebus kegagalan

Sentuhilah diriku
Dengan makrifat dengan kasih sayang
Agar terpadam kegusaran hati ini
Menitis tafsiran dari kesalan
Asap hitam memedihkan
Aku mendaki mencari erti
Akhirnya bertemu disini

Sebening air mata ku
Mengalirlah kejiwa mencuci dosa
Merawat luka-luka

Berikanku kesempatan
Melenyap keangkuhan
Berikanku pengharapan
Menebus kegagalan

Tersingkap rahsia suci
Dari gemuruh gelam berarak pergi
Memungkin yang abadi
Di relung hati

Touche-moi

Je cherche le contentement, je cherche
Le sens de mon propre être, je ne le trouve pas
L'ordre de mon cœur est sans fin
La valeur sacrée est souillée

À chaque pas, la douleur s'étend
La souffrance silencieuse dans le travail
Pris au piège par l'esprit, mes yeux se ferment
Une âme pauvre prise au piège par le péché

Donne-moi une chance
De faire disparaître l'arrogance
Donne-moi l'espoir
De racheter l'échec

Touche-moi
Avec la connaissance, avec l'amour
Pour que le trouble de ce cœur s'éteigne
Pour faire couler l'interprétation de la tristesse
La fumée noire opprime
Je grimpe à la recherche du sens
Finalement, je te trouve ici

Comme les larmes limpides que je verse
Coule dans mon âme pour laver le péché
Soigne mes blessures

Donne-moi une chance
De faire disparaître l'arrogance
Donne-moi l'espoir
De racheter l'échec

Le secret sacré est révélé
Du tumulte sombre qui s'en va
Le rendre éternel
Dans le creux de mon cœur