Amuk - Sharon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amuk - Sharon




Sharon
Sharon
Usah disangka yang kecil lemah tak bertenaga
Ne crois pas que le petit soit faible et sans force
Usah dipuja yang besar kuat dengan lagaknya
Ne vénère pas le grand et fort avec son arrogance
Adakalanya yang kecil itu akalnya besar
Parfois, le petit a un grand esprit
Adakalanya yang besar itu akal tersasar
Parfois, le grand a un esprit errant
Kaulah Dajjal Dunia penuh telingkah
Tu es le Dajjal du monde, plein de ruse
Nyawa bagai tiada apapun nilai
La vie n'a aucune valeur pour toi
Arahan pendamaian tiada satu kau tepati
Tu n'as respecté aucun appel à la paix
Kerna kuasa rakyat jelata jadi taruhan
Car le pouvoir du peuple est en jeu
(Dajjal Sharon!)
(Dajjal Sharon!)
Kaulah manusia
Tu es un homme
(Sharon Dajjal!)
(Sharon Dajjal!)
Bertopeng puaka!
Un démon masqué!
Usah dijolok sarang tebuan di celah dahan
Ne pique pas le nid des guêpes dans la fourche des branches
Jika diserang engkau berlari tak cukup padang
Si tu es attaqué, tu cours, la plaine n'est pas assez grande
Lainlah engkau kebal dentuman kilat di laman
Tu n'es pas immunisé contre le tonnerre dans la cour
Perisai besar tahan hangusan api bedilan
Un grand bouclier résiste à la brûlure du feu du canon
(Hey Sharon!) Kau Dajjal jadian
(Hey Sharon!) Tu es un Dajjal de pacotille
Paksi kejahatan!
Un pion du mal!
(Hey Sharon!) Kau bukan manusia!
(Hey Sharon!) Tu n'es pas un homme!
Topeng puaka!
Un démon masqué!
(Hey Sharon!) Kau Dajjal jadian
(Hey Sharon!) Tu es un Dajjal de pacotille
Lambang kekejaman
Un symbole de cruauté
(Hey!) Taring keganasan (Dunia!)
(Hey!) La dent de la violence (Monde!)
(Di tanganmu) Arahan puaka
(Dans tes mains) Les instructions d'un démon
(Penindasan) Tak kira usia
(L'oppression) Sans tenir compte de l'âge
(Darah merah) Yang menitis bumi
(Sang rouge) Qui coule sur la terre
(Kan mengundang) Bencana di alam
(Va provoquer) Un désastre dans le monde
Kaulah Dajjal Dunia penuh telingkah
Tu es le Dajjal du monde, plein de ruse
Nyawa bagai tiada apapun nilai
La vie n'a aucune valeur pour toi
Usah dijolok sarang tebuan di celah dahan
Ne pique pas le nid des guêpes dans la fourche des branches
Jika diserang engkau berlari tak cukup padang
Si tu es attaqué, tu cours, la plaine n'est pas assez grande
Lainlah engkau kebal dentuman kilat di laman
Tu n'es pas immunisé contre le tonnerre dans la cour
Perisai besar tahan hangusan api bedilan
Un grand bouclier résiste à la brûlure du feu du canon
(Hey Sharon!) Kau Dajjal jadian
(Hey Sharon!) Tu es un Dajjal de pacotille
Paksi kejahatan!
Un pion du mal!
(Hey Sharon!) Kau bukan manusia!
(Hey Sharon!) Tu n'es pas un homme!
Topeng puaka!
Un démon masqué!
(Hey Sharon!) Kau Dajjal jadian
(Hey Sharon!) Tu es un Dajjal de pacotille
Lambang kekejaman
Un symbole de cruauté
(Hey!) Taring keganasan (Dunia!)
(Hey!) La dent de la violence (Monde!)
(Di tanganmu) Arahan puaka
(Dans tes mains) Les instructions d'un démon
(Penindasan) Tak kira usia
(L'oppression) Sans tenir compte de l'âge
(Darah merah) Yang menitis bumi
(Sang rouge) Qui coule sur la terre
(Kan mengundang) Bencana di alam
(Va provoquer) Un désastre dans le monde
(Di tanganmu) Arahan puaka
(Dans tes mains) Les instructions d'un démon
(Penindasan) Tak kira usia
(L'oppression) Sans tenir compte de l'âge
(Darah merah) Yang menitis bumi
(Sang rouge) Qui coule sur la terre
(Kan mengundang) Bencana di alam
(Va provoquer) Un désastre dans le monde
Kaulah Puaka!
Tu es un démon!





Writer(s): Peter Livingston Holsapple


Attention! Feel free to leave feedback.