Amun - Mesmerised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amun - Mesmerised




Mesmerised
Hypnotisée
Got me high
Tu me fais planer
And I don't even need a light
Et je n'ai même pas besoin de lumière
You got me mesmerised
Tu m'as hypnotisée
You run the top, I hold it down
Tu es au sommet, je te maintiens
Think we should globalise
On devrait globaliser
I like you, baby, I think you should come here
Je t'aime, bébé, je pense que tu devrais venir ici
Come inside
Entre
I like your eyes, like your smile
J'aime tes yeux, j'aime ton sourire
The way you
La façon dont tu
Walking like
Marches comme
And how you walk into the room
Et comment tu entres dans la pièce
And you still shining bright
Et tu brilles toujours
I see you right across the room
Je te vois de l'autre côté de la pièce
Oh, oh, my
Oh, oh, mon
And how you do it like you do it
Et comment tu le fais comme tu le fais
You're the finest in your crew and
Tu es la meilleure de ton équipe et
You and me, that's overdue
Toi et moi, c'est overdue
You're so pretty (so pretty)
Tu es tellement belle (si belle)
So come with me
Alors viens avec moi
I know that you're busy (you're busy)
Je sais que tu es occupée (tu es occupée)
But forgive me
Mais pardonne-moi
You're the man of the century
Tu es l'homme du siècle
Praise God that you bless me
Loué soit Dieu pour te bénir
See clear, 2020
Voir clair, 2020
Yes, I win and you want me
Oui, je gagne et tu me veux
You're the champion
Tu es le champion
Got me high
Tu me fais planer
And I don't even need a light
Et je n'ai même pas besoin de lumière
You got me mesmerised
Tu m'as hypnotisée
You run the top, I hold it down
Tu es au sommet, je te maintiens
Think we should globalise
On devrait globaliser
I like you, baby, I think you should come here
Je t'aime, bébé, je pense que tu devrais venir ici
Come inside
Entre
I like your eyes, like your smile
J'aime tes yeux, j'aime ton sourire
The way you doin'
La façon dont tu fais
Tell me something
Dis-moi quelque chose
How's it goin' lately?
Comment ça va ces derniers temps ?
Why you playin'? Why you frontin'?
Pourquoi tu joues ? Pourquoi tu fais semblant ?
Why you leave me lonely?
Pourquoi tu me laisses seule ?
You're so yummy, that's that honey
Tu es tellement délicieux, c'est du miel
Might just put it on freak, the freak in me
Je pourrais juste mettre ça sur le bizarre, le bizarre en moi
That's that freak in me
C'est ce bizarre en moi
Can you put it right there?
Tu peux le mettre là-bas ?
Can you put it right there?
Tu peux le mettre là-bas ?
Put it right there for me
Met-le là-bas pour moi
Make me say, yeah
Fais-moi dire, oui
I'ma make you say, yeah
Je vais te faire dire, oui
Make you say a prayer for me
Fais-moi dire une prière
To put it lightly, I'm gonna do you like this
Pour le dire doucement, je vais te faire comme ça
Put it politely, that's why I put like this
Pour le dire poliment, c'est pourquoi je mets comme ça
So pretty (so pretty)
Tellement belle (si belle)
So come with me
Alors viens avec moi
I know that you're busy (you're busy) (yeah)
Je sais que tu es occupé (tu es occupé) (oui)
Forgive me
Pardonne-moi
You're the man of the century
Tu es l'homme du siècle
Praise God that you bless me
Loué soit Dieu pour te bénir
See clear, 2020
Voir clair, 2020
Yes, I win and you want me
Oui, je gagne et tu me veux
You're the champion
Tu es le champion
Got me high
Tu me fais planer
And I don't even need a light
Et je n'ai même pas besoin de lumière
You got me mesmerised
Tu m'as hypnotisée
You run the top, I hold it down
Tu es au sommet, je te maintiens
Think we should globalise
On devrait globaliser
I like you, baby, I think you should come here
Je t'aime, bébé, je pense que tu devrais venir ici
Come inside
Entre
I like your eyes, like your smile
J'aime tes yeux, j'aime ton sourire
The way you
La façon dont tu
Got me high
Tu me fais planer
And I don't even need a light
Et je n'ai même pas besoin de lumière
You got me mesmerised
Tu m'as hypnotisée
You run the top, I hold it down
Tu es au sommet, je te maintiens
Think we should globalise
On devrait globaliser
I like you, baby, I think you should come here
Je t'aime, bébé, je pense que tu devrais venir ici
Come inside
Entre
I like your eyes, like your smile
J'aime tes yeux, j'aime ton sourire
The way you
La façon dont tu





Writer(s): Amira El Shafie, Amun Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.