Lyrics and translation Amun - Motive

Motive

Pulling off in the corner, acting brand new
Soon enough, gotta speak, we should talk it through
If I give my time, then I′m fucking with the truth
Bada-bing, bada-boom, yeah

Do the most, break the code, that's a no-no
You know I know that undertone on the low, low
Living in a glass house, don′t you throw stones
Bada-bing, bada-boom, yeah

Don't be two-faced 'cause you might get erased, yeah, yeah
Just mean what you say when you come in my space, yeah, yeah
Straight up, straight up

What′s your motive?
M-m-m-m-m-motive (what′s your motive?)
What's your motive?
Way that you move is noted
Know you thinkin′ that I don't see your agenda
But I can spot the real from a pretender
What′s your motive?
M-m-m-m-m-motive (motive)
What's your motive?
Way that you move is noted
Know you thinkin′ that I don't see your agenda
But I can spot the real from a pretender

If we both get involved, understand that
When you go, leave me whole, don't you break that
You my people, you my people
Treat me like we equal

Don′t be two-faced ′cause you might get erased, yeah, yeah
Just mean what you say when you come in my space, yeah, yeah
Straight up, straight up

What's your motive?
M-m-m-m-m-motive (what′s your motive?)
What's your motive?
Way that you move is noted
Know you thinkin′ that I don't see your agenda
But I can spot the real from a pretender
What′s your motive?
M-m-m-m-m-motive (motive)
What's your motive?
Way that you move is noted
Know you thinkin' that I don′t see your agenda
But I can spot the real from a pretender

Mobile

Je me suis retiré dans un coin, faisant semblant d'être nouveau
Bientôt, je devrai parler, il faut qu'on en discute
Si je te donne mon temps, alors je joue avec la vérité
Bada-bing, bada-boom, oui

Faire le maximum, briser le code, c'est un non-non
Tu sais que je sais que ce sous-texte est bas, bas
Vivre dans une maison de verre, ne lance pas de pierres
Bada-bing, bada-boom, oui

Ne sois pas hypocrite parce que tu pourrais être effacé, oui, oui
Dis juste ce que tu penses quand tu entres dans mon espace, oui, oui
Directement, directement

Quelles sont tes motivations ?
M-m-m-m-m-motivation (quelles sont tes motivations ?)
Quelles sont tes motivations ?
La façon dont tu bouges est notée
Je sais que tu penses que je ne vois pas ton agenda
Mais je peux distinguer le vrai d'un imposteur
Quelles sont tes motivations ?
M-m-m-m-m-motivation (motivation)
Quelles sont tes motivations ?
La façon dont tu bouges est notée
Je sais que tu penses que je ne vois pas ton agenda
Mais je peux distinguer le vrai d'un imposteur

Si nous nous engageons tous les deux, comprends que
Quand tu pars, laisse-moi entier, ne le brise pas
Tu es du mien, tu es du mien
Traite-moi comme si nous étions égaux

Ne sois pas hypocrite parce que tu pourrais être effacé, oui, oui
Dis juste ce que tu penses quand tu entres dans mon espace, oui, oui
Directement, directement

Quelles sont tes motivations ?
M-m-m-m-m-motivation (quelles sont tes motivations ?)
Quelles sont tes motivations ?
La façon dont tu bouges est notée
Je sais que tu penses que je ne vois pas ton agenda
Mais je peux distinguer le vrai d'un imposteur
Quelles sont tes motivations ?
M-m-m-m-m-motivation (motivation)
Quelles sont tes motivations ?
La façon dont tu bouges est notée
Je sais que tu penses que je ne vois pas ton agenda
Mais je peux distinguer le vrai d'un imposteur