Lyrics and translation Amy - Douillée

Douillée

J′ai perdu la vue, l'amour est mort, je me suis fait douiller
Il allume la mèche, j′ai senti sa flamme, c'était un pétard mouillé
Ainsi va la vie, c'est chacun son tour, chacun va l′habiller
L′addition de l'amour c′est chacun son four, chacun son barillet

Bah ouais, pleure pas Maya allé, bah ouais, demande à Beyonce

Et la nuit j'ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

J'ai retrouvé la vue, t′as perdu l'amour, chéri tu vas douiller
Tu veux revenir, une fois que t'es à sec, chéri faudra te mouiller

Toggle navigation

Corriger les paroles

Track "Amy"

On Bandsintown

J′ai perdu la vue, l′amour est mort, je me suis fait douiller
Il allume la mèche, j'ai senti sa flamme, c′était un pétard mouillé
Ainsi va la vie, c'est chacun son tour, chacun va l′habiller

L'addition de l′amour c'est chacun son four, chacun son barillet

Bah ouais, pleure pas Maya allé, bah ouais, demande à Beyonce

Et la nuit j'ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

J′ai retrouvé la vue, t'as perdu l′amour, chéri tu vas douiller
Tu veux revenir, une fois que t'es à sec, chéri faudra te mouiller

Ainsi va la vie, c′est chacun son tour, t'as cherché t′as trouvé
L'addition de l'amour, elle est salée, chéri tu vas payer

Bah ouais tu seras pas le dernier, bah ouais demande à Beyonce

Et la nuit j′ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée
Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée

Toi tu l'aimes et t′as pas idée, il n'est pas à son coup d'essai

Et la nuit j′ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée
Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée

Надувательство

Я потеряла зрение, любовь умерла, меня надули
Он поджег фитиль, я почувствовала его пламя, это была мокрая петарда
Так устроена жизнь, у каждого свой черед, каждый примерит это на себя
Расплата за любовь — у каждого своя печь, свой барабан револьвера

Да, не плачь, Майя, ну же, да, спроси у Бейонсе

И ночью мое сердце бьется вдали от тебя, всю ночь
Это мое сердце разрывается рядом с тобой, о да, моя жизнь
Давно я обходилась без тебя
Так давно, что я больше не могу без тебя

Я прозрела, ты потерял любовь, дорогой, ты пострадаешь
Ты хочешь вернуться, когда ты на мели, дорогой, придется тебе попотеть

Переключить навигацию

Исправить текст песни

Трек "Amy"

На Bandsintown

Я потеряла зрение, любовь умерла, меня надули
Он поджег фитиль, я почувствовала его пламя, это была мокрая петарда
Так устроена жизнь, у каждого свой черед, каждый примерит это на себя

Расплата за любовь — у каждого своя печь, свой барабан револьвера

Да, не плачь, Майя, ну же, да, спроси у Бейонсе

И ночью мое сердце бьется вдали от тебя, всю ночь
Это мое сердце разрывается рядом с тобой, о да, моя жизнь
Давно я обходилась без тебя
Так давно, что я больше не могу без тебя

Я прозрела, ты потерял любовь, дорогой, ты пострадаешь
Ты хочешь вернуться, когда ты на мели, дорогой, придется тебе попотеть

Так устроена жизнь, у каждого свой черед, искал - нашел
Расплата за любовь соленая, дорогой, ты заплатишь

Да, ты не будешь последним, да, спроси у Бейонсе

И ночью мое сердце бьется вдали от тебя, всю ночь
Это мое сердце разрывается рядом с тобой, о да, моя жизнь
Давно я обходилась без тебя
Так давно, что я больше не могу без тебя

Мой разум говорит мне бежать, не стоит его одобрять
Мое сердце говорит мне остаться, ты любишь его, ты не представляешь
Мой разум говорит мне бежать, не стоит его одобрять
Мое сердце говорит мне остаться, ты любишь его, ты не представляешь

Ты любишь его, и ты не представляешь, это не первый его раз

И ночью мое сердце бьется вдали от тебя, всю ночь
Это мое сердце разрывается рядом с тобой, о да, моя жизнь
Давно я обходилась без тебя
Так давно, что я больше не могу без тебя

Мой разум говорит мне бежать, не стоит его одобрять
Мое сердце говорит мне остаться, ты любишь его, ты не представляешь
Мой разум говорит мне бежать, не стоит его одобрять
Мое сердце говорит мне остаться, ты любишь его, ты не представляешь