Lyrics and translation Amy Adams - Happy Working Song

Come, my little friends, as we all sing a happy little working song
Merry little voices clear and strong
Come and roll your sleeves up, so to speak, and pitch in
Cleaning crud up in the kitchen as we sing along
Trill a cheery tune in the tub as we scrub a stubborn mildew stain
Pluck a hairball from the shower drain
To that gay refrain of a happy working song
We'll keep singing without fail otherwise we'd spoil it
Hosing down the garbage pail and scrubbing up the toilet (ooh!)

How we all enjoy letting loose with a little "la da dum dum dum"
While we're emptying the vacuum up
It's such fun to hum a happy working song (ooh!)
A happy working song
Oh, how strange a place to be 'til Edward comes for me my heart is sighing
Still, as long as I am here I guess a new experience could be worth trying
Hey! Keep drying!

You can do a lot when you've got such a happy working tune to hum
While you're sponging up the soapy scum
We adore each filthy choir that we determine
So friends, even though you're vermin we're a happy working throng
Singing as we fetch the detergent box
For the smelly shirts and the stinky socks
Sing along! If you can not sing then hum along!
As we're finishing our happy working song!
Aah! Wasn't this fun?

Приходите, мои маленькие друзья, пока мы все поем веселую рабочую песенку
Веселые маленькие голоса ясные и сильные
Приходи, закатай рукава, так сказать, и участвуй.
Уборка мусора на кухне, пока мы подпеваем
Наигрывайте веселую мелодию в ванне, пока мы стираем упрямое пятно от плесени.
Вытащить комок шерсти из душевой трубы
К этому веселому рефрену счастливой рабочей песни
Будем петь непременно, иначе испортим
Поливают мусорное ведро и чистят унитаз (у-у!)

Как нам всем нравится расслабляться с небольшим ла да дум дум дум
Пока мы опустошаем вакуум.
Так весело напевать счастливую рабочую песню (ооо!)
Веселая рабочая песня
О, как странно быть, пока Эдвард не придет за мной, мое сердце вздыхает
Тем не менее, пока я здесь, думаю, стоит попробовать новый опыт.
Привет! Продолжайте сушить!

Вы можете многое сделать, когда у вас есть такая веселая рабочая мелодия, чтобы напевать
Пока ты стираешь мыльную пену
Мы обожаем каждый грязный хор, который мы определяем
Итак, друзья, даже если вы паразиты, мы счастливая рабочая толпа
Пение, когда мы приносим коробку с моющим средством
Для вонючих рубашек и вонючих носков
Подпевайте! Если не умеешь петь, подпевай!
Пока мы заканчиваем нашу веселую рабочую песню!
Ааа! Разве это не было весело?