Get Me Outta Here! - Amy Allen translation in German

Get Me Outta Here!

I felt a kick from the engine
I stopped dead in my tracks and looked up at the sky
I saw you deep in the eye
Of the storm

We were a slow burnout
So many movin' parts, never saw us goin' down
But with a love so loud
I couldn't hear

I've broken every emotion
I'm hiding from my fears
Why can't I find any emotion
Can you get me outta here?
Can you get me outta here?

You put me down on the highway
You, you made me sorry for the promise that we made
I never thought we'd do it my way
But I walked

And then a stranger pulled up
Said why you lookin' down when you're beautifully young
I said man, take me straight to the sun
And disappear

And she said
I've broken every emotion
I'm hiding from my fears
Why can't I find any emotion
Can you get me outta here?
Can you get me outta here?

I'm not mad
I just believed in us and now
I'm sitting with myself
Wanting to feel it all
But I feel nothing at all

So don't feel bad
It's all a part of understanding love
And as far as I can tell
I am incapable
Because

I've broken every emotion
I'm hiding from my fears
Why can't I find any emotion
Can you get me outta here?
Can you get me outta here?

Hol mich hier raus!

Ich spürte einen Ruck vom Motor
Ich blieb wie angewurzelt stehen und blickte zum Himmel auf
Ich sah dich tief im Auge
Des Sturms

Wir waren ein langsames Ausbrennen
So viele bewegliche Teile, sah nie, dass wir untergehen
Aber bei einer so lauten Liebe
Konnte ich nichts hören

Ich habe jede Emotion zerbrochen
Ich verstecke mich vor meinen Ängsten
Warum kann ich keine Emotion finden
Kannst du mich hier rausholen?
Kannst du mich hier rausholen?

Du hast mich an der Autobahn abgesetzt
Du, du hast mich das Versprechen bereuen lassen, das wir gemacht haben
Ich hätte nie gedacht, dass wir es auf meine Art tun würden
Aber ich ging

Und dann hielt eine Fremde an
Sagte, warum schaust du nach unten, wenn du wunderschön jung bist
Ich sagte, Mensch, bring mich direkt zur Sonne
Und verschwinde

Und sie sagte
Ich habe jede Emotion zerbrochen
Ich verstecke mich vor meinen Ängsten
Warum kann ich keine Emotion finden
Kannst du mich hier rausholen?
Kannst du mich hier rausholen?

Ich bin nicht wütend
Ich habe nur an uns geglaubt und jetzt
Sitze ich mit mir selbst da
Will alles fühlen
Aber ich fühle gar nichts

Also fühl dich nicht schlecht
Es ist alles Teil des Verständnisses von Liebe
Und soweit ich das beurteilen kann
Bin ich unfähig
Denn

Ich habe jede Emotion zerbrochen
Ich verstecke mich vor meinen Ängsten
Warum kann ich keine Emotion finden
Kannst du mich hier rausholen?
Kannst du mich hier rausholen?