Lyrics and Russian translation Amy B - Never-End Tale - (Fairy Tail)

Never-End Tale - (Fairy Tail)

Houkou wa todoroite unmei sae mo kaete yuku.
Chikattan nara hajimeyou.
Eien ni owaranai "FAERY-TALE"
Dore dake sagashi tsuzuketan darou...
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjiteita.
Kono shoudou no honoo.
Nani mo ushinawanaide susumenai ... Demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai.
Tachidomattemo, mou "Kinou" wa oitsukenai.
"Asu" e tsutawatteku no wa uketsuguida omoi dake sa.
Sono te ni "Ima" tsuyoku nigirishimeta nara
Moesakatte! Tachiagatte!
Tamashii no oku ni aru. Kiseki sae yobisamashite michi o hiraite yuke.
Tsukisusunde! Zettai ni akiramenai kokoro de.
Negattan nara kaeyou!
Shinjiru "Monogatari" ... NEVER-END
Itsudemo soba ni itekureta ne...
Zutto issho datta kara, hanarenai yo.
Tatoe nani ga attatte.
Yakusoku ga michibiite kureru hazu sa ... Mayoi wa sutesatta.
Sora o miageyou.
Furikaettemo, mou "Kinou" ni wa modorenai.
"Asu" o kaetain dattara, yaru koto wa kimatteru sa.
Sono te wa "Ima" kanousei nigitteru kara.
Moesakatte! Tachiagatte!
Tamashii no hate ni aru, kibou sae tsukamitotte, mirai o hiraite ike.
Tsukiyabutte! Zettai ni akirame wa shinai koto.
Chikattan darou, warae yo!
Zetsubou wa niawanai ... FELLOWSHIP
Shout lets me raise the soul.
I feel your blazing beat.
So, I cry out!
Shout lets me raise the soul.
Matteiru dake ja, nani mo
Kawaranai.
Kotoba yori atsui
Manazashi no mukou
Tada massugu ni hashittekun daro?
Sono omoi "Ima" dakishime tatakatteru nara ... Issho ni yukou!
Hizamazuite, tada inotte itatte mae ni susumenai.
Mou wakatteiru hazu daro? Ano taiyou no you ni.
Moesakatte! Tachiagatte!
Tamashii no hate ni aru, kibou o "Ima" tsukandara
Zettai ni hanasanai.
So, I cry out! It's"NEVER END"!
Monogatari wa tsuzuite iku, sou atarashii ichi peeji o kono te de hiraku toki.
Houkou wa todoroite unmei sae mo kaete yuku.
Negattan nara kanaero shoudou no honoo de ...
Chikattan nara hajimeyou.
Eien ni owaranai "FAERY-TALE"
I believe never-ending tale!
So, I cry out! Shout lets me raise the soul.
I believe never-ending tale!
So, I'm going with my fellows!

Бесконечная история (Fairy Tail)

Рёв раскатывается, меняя даже судьбу.
Если поклялся, то давай начнём.
Вечная, нескончаемая "FAERY-TALE"
Как долго я искала тебя...
Всё это время ты был так близко, я чувствовала это.
Это пламя страсти.
Нельзя двигаться вперёд, ничего не потеряв... Но наши узы
Я никогда не отпущу.
Даже если я остановлюсь, "вчерашний" день меня не догонит.
В "завтра" передаётся лишь унаследованное чувство.
Если ты крепко схватишься за "сегодня",
Разгорайся! Поднимайся!
В глубине души есть чудо, призывающее и открывающее путь.
Прорвёмся! С сердцем, которое никогда не сдаётся.
Если загадал желание, то давай вернёмся!
Верим в эту "Историю" ... NEVER-END
Ты всегда был рядом со мной...
Мы всегда были вместе, поэтому не расстанемся.
Что бы ни случилось.
Наше обещание должно вести нас... Я отбросила все сомнения.
Давай посмотрим на небо.
Даже если оглянуться, в "вчерашний" день уже не вернуться.
Если хочешь изменить "завтра", то, что нужно делать, уже ясно.
В твоих руках "сейчас" сжата возможность.
Разгорайся! Поднимайся!
В самой глубине души, схватив даже надежду, открой будущее.
Прорвёмся! Никогда не сдаваться — вот главное.
Ты ведь поклялся, так улыбнись!
Отчаяние нам не подходит ... FELLOWSHIP
Крик позволяет мне возвысить душу.
Я чувствую твое пылающее сердцебиение.
Так что, я кричу!
Крик позволяет мне возвысить душу.
Просто ожидая, ничего
Не изменится.
Горячее, чем слова,
По ту сторону взгляда
Просто беги прямо вперёд, не так ли?
Если ты сражаешься, обнимая это чувство "сейчас"... Пойдём вместе!
Стоя на коленях и просто молясь, вперёд не продвинешься.
Ты ведь уже знаешь это? Как то солнце.
Разгорайся! Поднимайся!
Если схватил надежду, которая находится в глубине души, "сейчас",
Никогда не отпускай её.
Так что, я кричу! Это "NEVER END"!
История продолжается, когда мы открываем новую страницу своими руками.
Рёв раскатывается, меняя даже судьбу.
Если загадал желание, исполни его пламенем страсти...
Если поклялся, то давай начнём.
Вечная, нескончаемая "FAERY-TALE"
Я верю в бесконечную историю!
Так что, я кричу! Крик позволяет мне возвысить душу.
Я верю в бесконечную историю!
Так что, я иду со своими товарищами!