Lyrics and translation Amy B - The Day (Boku No Hero) (Girl Version)

The Day (Boku No Hero) (Girl Version)

Shisukesa ga shimikomu yō De iki o tometa gozen
Goji hijō kaiden de tsume o kamu asu wa docchi da?
THE DAY HAS COME
Keshite akenai yorumo furitsuzukete yamanai ame mo kono rokudemo nai
Sekai Ni aru nda do sukoshi mo hen De wa nai no madoromi Ni ashi o
Torareteru anato o semete iru wake ja nai nda yō
Hitori kusō Ni asobu soko De omoiegaita koto made hajiru no kai?
Karamiau meikyü meikyü soredemo yuku a iu no?
Chisaki tabibito ga kanareru kajimari no kane no ne
Yuku ate mo don't know don't know honzo wa kowain ja nai no?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa
THE DAY HAS COME

День (Мой герой академии) (Женская версия)

Тишина проникает так глубоко, что я затаила дыхание в пять утра.
В чрезвычайной ситуации грызу ногти, гадая, каким будет завтрашний день?
ДЕНЬ НАСТАЛ
Есть в этом мире и бесконечные ночи, и непрекращающиеся дожди, и всё это совсем не радужно.
В этом мире есть и то, что совсем не меняется, дремота, в которой ты увяз.
Я не виню тебя, милый.
Разве стоит стыдиться того, что ты придумал, играя в одиночестве?
Запутанный лабиринт, лабиринт... И всё же ты пойдешь, правда?
Колокольный звон, возвещающий начало пути маленького странника.
Ты не знаешь, куда идти, don't know don't know, разве тебе не страшно, любимый?
Каждый твой шаг, каждый шаг способен всё изменить.
ДЕНЬ НАСТАЛ