Lyrics and translation Amy Grant - Better Not to Know

Better Not to Know

We sowed our seeds watered with tears
Waiting for signs of growth
Took months of days
And then took years
We took our steps, we took our falls
Somewhere along the way
We just got lost
And we lost it all
Nothing ventured, nothing gained
The risk of living is the pain
And what will be will be anyway
Oh, it′s better not to know
The way it's gonna go
What will die and what will grow
Goodbye more than hello
It′s better not to know
Those tiny stems became these trees
With dirt and storms
And sun and air to breathe
Like you and me
And some fell down
And some grew tall
And those surviving twenty winter thaws
Have the sweetest fruit of all
But innocence and planting day
So much has changed
And if we had to do it all again
Oh, it's better not to know
The way it's gonna go
What will die and what will grow
Oh, nothing stays the same
Life flickers like a flame
As the seasons come and go
Goodbye more than hello
It′s better not to know
Is it better, better not to know
Is it better, is it better
We sowed our seeds watered with tears
Oh, it′s better not to know
The way it's gonna go
What will die and what will grow
Oh, nothing stays the same
Life flickers like a flame
As the seasons come and go
Goodbye more than hello
What comes of what we sow
It′s better not to know
Its better not to know
We sowed our seeds watered with tears

Лучше не знать

Мы сеяли семена, поливая их слезами,
Ждали признаков роста.
Прошли месяцы дней,
А потом прошли годы.
Мы делали шаги, мы падали,
Где-то на этом пути
Мы просто потерялись
И потеряли всё.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Цена жизни — это боль.
И что будет, то будет в любом случае.
О, лучше не знать,
Как всё сложится,
Что умрет, а что вырастет,
Прощаний больше, чем приветов.
Лучше не знать.
Эти крошечные стебельки стали деревьями,
С землей и бурями,
Солнцем и воздухом, чтобы дышать,
Как ты и я.
И некоторые упали,
А некоторые выросли высокими,
И те, что пережили двадцать зимних оттепелей,
Имеют самые сладкие плоды.
Но невинность и день посадки…
Так много изменилось.
И если бы нам пришлось сделать всё заново,
О, лучше не знать,
Как всё сложится,
Что умрет, а что вырастет.
О, ничто не остается прежним,
Жизнь мерцает, как пламя,
По мере смены времен года.
Прощаний больше, чем приветов.
Лучше не знать.
Лучше ли, лучше не знать?
Лучше ли, лучше ли?
Мы сеяли семена, поливая их слезами.
О, лучше не знать,
Как всё сложится,
Что умрет, а что вырастет.
О, ничто не остается прежним,
Жизнь мерцает, как пламя,
По мере смены времен года.
Прощаний больше, чем приветов.
Что получится из того, что мы посеяли?
Лучше не знать.
Лучше не знать.
Мы сеяли семена, поливая их слезами.