Lyrics and French translation Amy Grant - Brand New Start

Brand New Start

When I think of all of the things He′s doin' for me,
It makes me stand in wonder at what He′s making me to be.
Tryin' to walk through straight, but getting turned around,
Always makin' the Master take a backseat and wait around.
But I praise the Lord for giving me a brand new start each day,
And I praise His blessed name for guiding me all along the way.
If He didn′t, I wouldn′t even try.
Well maybe you can't see a change, you know these things can take time.
But now that I′ve found Jesus, well He's given me peace of mind.
Now ev′ry day's just a chance to grow close to Him,
I may not win all the battles, but it′s a victory in Him.
Well I praise the Lord for giving me a brand new start each day,
And I praise His blessed name for guiding me all along the way.
If He didn't, I would surely die.

Un tout nouveau départ

Quand je pense à tout ce qu'Il fait pour moi,
Cela me fait m'émerveiller de ce qu'Il fait de moi.
J'essaie de marcher droit, mais je me retrouve perdue,
Je fais toujours passer le Maître au second plan et l'attends.
Mais je loue le Seigneur de me donner un tout nouveau départ chaque jour,
Et je loue son nom béni de me guider tout au long du chemin.
S'il ne le faisait pas, je n'essaierais même pas.
Eh bien, peut-être que tu ne vois pas de changement, tu sais que ces choses peuvent prendre du temps.
Mais maintenant que j'ai trouvé Jésus, eh bien, il m'a donné la paix de l'esprit.
Maintenant, chaque jour est une chance de me rapprocher de Lui,
Je ne gagnerai peut-être pas toutes les batailles, mais c'est une victoire en Lui.
Eh bien, je loue le Seigneur de me donner un tout nouveau départ chaque jour,
Et je loue son nom béni de me guider tout au long du chemin.
S'il ne le faisait pas, je mourrais certainement.