Lyrics and translation Amy Grant - Carry You - 1997 Version

Carry You - 1997 Version

Я понесу тебя - версия 1997 года

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you

Я понесу тебя.

I will carry you my child

Я понесу тебя, дитя мое.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you

Я понесу тебя.

I will carry you

Я понесу тебя,

My child, my child

Дитя мое, дитя мое.

Cause I can walk on water

Ведь Я могу ходить по воде

And calm a restless sea

И успокаивать бушующее море.

I've done a thousand things

Я сделала тысячу вещей,

You've never done

Которых ты никогда не делал.

And I'm really watching

И Я действительно наблюдаю,

While you struggle on your own

Как ты борешься сам с собой.

Call my name, I'll come

Позови меня по имени, Я приду.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you

Я понесу тебя.

I will carry you my child

Я понесу тебя, дитя мое.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you

Я понесу тебя.

I will carry you

Я понесу тебя,

My child, my child

Дитя мое, дитя мое.

I give vision to the blind men

Я возвращаю зрение слепым,

I can raise the dead

Я могу воскрешать мертвых.

I've seen the darker side of hell

Я видела темную сторону ада

And I've returned

И вернулась.

I've seen those sleepless nights

Я вижу эти бессонные ночи

And count every tear you cry

И считаю каждую твою слезу.

I know some lessons hurt to learn

Я знаю, что некоторым урокам больно учиться.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you

Я понесу тебя.

I will carry you my child

Я понесу тебя, дитя мое.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you

Я понесу тебя.

I will carry you

Я понесу тебя,

My child, my child

Дитя мое, дитя мое.

I will carry you my child

Я понесу тебя, дитя мое.

I've seen these sleepless nights

Я вижу эти бессонные ночи

And I count every tear you cry

И считаю каждую твою слезу.

Call my name, I'll come running

Позови меня по имени, я прибегу.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you (I will carry you) I will carry you

Я понесу тебя (Я понесу тебя), Я понесу тебя.

I will carry you my child

Я понесу тебя, дитя мое.

Lay down your burden

Сложи свое бремя,

I will carry you (I will carry you) carry you

Я понесу тебя (Я понесу тебя), понесу тебя.

I will carry you

Я понесу тебя,

My child, my child

Дитя мое, дитя мое.

I will carry you

Я понесу тебя,

My child my child

Дитя мое, дитя мое.

I will carry you

Я понесу тебя.

Rate the translation

Writer(s): Amy Grant

Album

Behind The Eyes (25th Anniversary Expanded Edition)

date of release

09-09-2022

1 Somewhere Down The Road - 2022 Remaster
2 Walk On Water
3 What Kind Of Love
4 5 Different Kisses
5 I Feel Fine
6 What Is The Chance Of That
7 Come Be With Me
8 Say
9 I've Got You
10 How Do You Manage That?
11 Nobody Home - 2022 Remaster
12 I Will Be Your Friend - 2022 Remaster
13 Takes A Little Time - 2022 Remaster
14 Like I Love You - 2022 Remaster
15 Turn This World Around - 2022 Remaster
16 Cry A River - 2022 Remaster
17 Curious Thing - 2022 Remaster
18 Leave It All Behind - 2022 Remaster
19 Every Road - 2022 Remaster
20 The Feeling I Had - 2022 Remaster
21 Missing You - 2022 Remaster
22 Turn This World Around - 2022 Version
23 I Will Be Your Friend - 2022 Version
24 Carry You - 1997 Version
25 I Wanna Love You
26 Takes A Little Time - Wayne Kirkpatrick Version
27 Watching The Waves - Demo
28 Come Into My World - Studio Version
29 Crowded In Here - Demo
30 Come Be With Me

More albums