Lyrics and translation Amy Grant - Every Heartbeat

Every Heartbeat

Hear me speak what's on my mind
Let me give this testimony
Reaffirm that you will find
That you are my one and only
No exception to this rule
I'm simple, but I'm no fool

I've got a witness
Happy to say
Every hour, every day

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you
Ah

Classic case of boy meets girl
Moving in the same direction
You're not asking for the world
I'm not asking for perfection
Just a love that's well designed
For passing the test of time

I'm here to tell you
I'm here to stay
Every hour, every day

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they'll tell you it's true
And every heartbeat belongs to you

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim, yeah
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you

Yeah sure, maybe I'm on the edge
But I love you baby, and like I said

I'm here to tell you
I'm here to stay
Every hour, every day

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they'll tell you it's true
And every heartbeat belongs to you

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim, yeah
My red blood runs true blue
Every heartbeat belongs to you

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim
(Every heartbeat)
And every heartbeat belongs to you

Every heartbeat
Bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they'll tell you it's true

Каждый удар моего сердца

Послушай, что я тебе скажу,
Позволь мне дать тебе слово.
Ещё раз повторю, ты узнаешь,
Что ты мой единственный.
В этом правиле нет исключений.
Я простая, но я не дурочка.

У меня есть свидетель,
Который готов сказать,
Что каждый час, каждый день,

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах.
Моя кровь течёт для тебя,
И каждый удар моего сердца принадлежит тебе.
Ах.

Классика жанра: мальчик встретил девочку,
Движущихся в одном направлении.
Ты не просишь невозможного,
Я не прошу совершенства.
Просто любовь, созданная,
Чтобы пройти испытание временем.

Я хочу сказать тебе,
Что я пришла, чтобы остаться.
Каждый час, каждый день,

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах.
Спроси кого угодно, и тебе скажут, что это правда.
И каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах, да.
Моя кровь течёт для тебя,
И каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Да, возможно, я на грани,
Но я люблю тебя, милый, и как я уже сказала,

Я хочу сказать тебе,
Что я пришла, чтобы остаться.
Каждый час, каждый день,

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах.
Спроси кого угодно, и тебе скажут, что это правда.
И каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах, да.
Моя кровь течёт для тебя,
И каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах.
(Каждый удар моего сердца)
И каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца
Носит твоё имя.
Громко и чётко они заявляют о моих правах.
Спроси кого угодно, и тебе скажут, что это правда.