Amy Grant - Galileo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Grant - Galileo




Galileo
Галилео
In the year of 1492
В 1492 году,
When Colombus sailed the ocean blue
Когда Колумб плыл по океану,
Had he landed on India shore
Если бы он достиг берегов Индии,
You may never have come to knock on my door
Ты бы, возможно, никогда не постучал в мою дверь.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Who needs a rhyme or a reason
Кому нужны рифмы и причины,
Some dreams were made to find
Некоторые мечты созданы, чтобы их найти.
So I know that I must follow
Поэтому я знаю, что должна следовать за тобой,
Ask me just how much I love you
Спроси меня, как сильно я тебя люблю.
You are starlight, I'm Galileo
Ты - звездный свет, а я - Галилео.
Even on the darkest night
Даже в самую темную ночь
Oh, I will find the shining light of our love
О, я найду сияющий свет нашей любви.
Through the rain clouds, thundering nights
Сквозь грозовые тучи, грозовые ночи,
Mr. Franklin stood there holding his kite
Мистер Франклин стоял, держа свой воздушный змей.
He was crazy, always pressing his luck
Он был безумцем, всегда испытывал судьбу,
But he got what he wanted when lightning struck
Но он получил, что хотел, когда в него ударила молния.
*CHORUS X2
*ПРИПЕВ X2
BRIDGE:
ПРОИГРЫШ:
I believe in you
Я верю в тебя,
In the special love we could share
В особую любовь, которую мы могли бы разделить.
And baby one day darlin you'll turn around
И, милый, однажды ты обернешься,
And all I really know is I will be there
И все, что я знаю, это то, что я буду там.
Who needs a rhyme or a reason
Кому нужны рифмы и причины,
This dream was made to find
Эта мечта создана, чтобы ее найти.
So I know that I will follow
Поэтому я знаю, что буду следовать за тобой.
Ask me just how much I love you
Спроси меня, как сильно я тебя люблю.
You are starlight; I'm Galileo
Ты - звездный свет, а я - Галилео.
Even on the darkest night oh
Даже в самую темную ночь, о,
I will find the shining light, I will find the shining light
Я найду сияющий свет, я найду сияющий свет
Of our love
Нашей любви.
(Gospel chorus)
(Госпел припев)
Ask me just how much i love (of our love)
Спроси меня, как сильно я люблю (нашей любви)
I'm galileo
Я - Галилео.
Even on the darkest night oh
Даже в самую темную ночь, о,
I will find the shining light of our love
Я найду сияющий свет нашей любви.
Ask me just how much I love you (of our love)
Спроси меня, как сильно я тебя люблю (нашей любви)
I'm Galileo
Я - Галилео.





Writer(s): Amy Grant, Mimi Verner


Attention! Feel free to leave feedback.