Lyrics and translation Amy Grant - Grape, Grape Joy

Grape, Grape Joy

I am a small and lonely grape
Clutching to the vine
Waiting for the day when I′ll become my Savior's wine
Oh, wouldn′t French cuisine just yearn it
I've eternity to ferment
But knowing me I'd end up ripple
In a cellar of cheblis
Are you a small and lonely grape
Clutching to the vine
Waiting for the day when you′ll become your Savior′s wine?
Don't give up hope ye heavy laden
You don′t want to be a raisin
There's a grape, grape joy in Jesus
In the vineyard of The Lord

Raisin, Raisin Joie

Je suis un petit raisin solitaire
Accroché à la vigne
Attendant le jour où je deviendrai le vin de mon Sauveur
Oh, la cuisine française n'en rêverait pas?
J'ai l'éternité pour fermenter
Mais me connaissant, je finirai par être un simple vin de table
Dans une cave de cheblis
Es-tu un petit raisin solitaire
Accroché à la vigne
Attendant le jour où tu deviendras le vin de ton Sauveur?
Ne perds pas espoir, toi qui es chargé
Tu ne veux pas être un raisin sec
Il y a une joie de raisin, de raisin en Jésus
Dans la vigne du Seigneur