Lyrics and translation Amy Grant - Helping Hand
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Take
a
look
at
your
fellow
man
Взгляни
на
своего
собрата.
And
tell
me
what
can
I
do
today
И
скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня?
′Cause
everybody
needs
a
helping
out
Потому
что
всем
нужна
помощь.
If
that
ain't
what
it′s
all
about
Если
дело
не
в
этом
...
Tell
me
what,
what
can
I
do
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать?
What
can
I
do
today?
Что
я
могу
сделать
сегодня?
We've
all
seen
trouble
from
time
to
time
Мы
все
время
от
времени
сталкиваемся
с
проблемами.
There
is
a
mountain
ahead
Впереди
гора.
I've
got
no
strength
to
climb,
hey
У
меня
нет
сил
карабкаться,
Эй
If
you′re
feeling
that
you′re
strong
Если
ты
чувствуешь
что
ты
сильный
Reach
out
to
me
Протяни
ко
мне
руку.
I
hope
this
journey
won't
take
long
Надеюсь,
это
путешествие
не
займет
много
времени.
But
won′t
you
please
Но
прошу
вас
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Take
a
look
at
your
fellow
man
Взгляни
на
своего
собрата.
And
tell
me
what
can
I
do
today
И
скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня?
'Cause
everybody
needs
a
helping
out
Потому
что
всем
нужна
помощь.
If
that
ain′t
what
it's
all
about
Если
дело
не
в
этом
...
Tell
me
what,
what
can
I
do
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать?
What
can
I
do
today?
Что
я
могу
сделать
сегодня?
What
can
I
do
today
Что
я
могу
сделать
сегодня
I′m
talking
'bout
the
soul
all
alone
Я
говорю
о
душе
в
полном
одиночестве
Needing
the
daily
bread
Нуждаясь
в
хлебе
насущном
Someplace
to
lay
his
head,
yeah,
hey
Где-нибудь
приклонить
голову,
да,
Эй
And
I'm
talking
about
the
neighbor
on
your
street
Я
говорю
о
соседе
с
твоей
улицы.
Won′t
you
look
him
in
the
eye
Ты
не
посмотришь
ему
в
глаза?
Take
time
to
speak
Найдите
время,
чтобы
поговорить.
That′s
mercy,
yeah
Это
милосердие,
да
'Cause
everybody
needs
a
helping
hand
Потому
что
всем
нужна
рука
помощи
.
Take
a
look
at
your
fellow
man
Взгляни
на
своего
собрата.
And
tell
me
what
can
I
do
today
И
скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня?
Everybody
needs
a
helping
out
Всем
нужна
помощь.
If
that
ain′t
what
it's
all
about
Если
дело
не
в
этом
...
Tell
me
what,
what
can
I
do
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать?
What
can
I
do
Что
я
могу
сделать?
Love
one
another
Любите
друг
друга
Sister
and
brother
Сестра
и
брат
Love
is
the
only
way,
hey
Любовь-это
единственный
путь,
Эй
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Take
a
look
at
your
fellow
man
Взгляни
на
своего
собрата.
And
tell
me
what
can
I
do
today
И
скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня?
Everybody
needs
a
helping
out
Всем
нужна
помощь.
If
that
ain′t
what
it's
all
about
Если
дело
не
в
этом
...
Tell
me
what,
what
can
I
do
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать?
What
can
I
do
today?
Что
я
могу
сделать
сегодня?
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Take
a
look
at
your
fellow
man
Взгляни
на
своего
собрата.
And
tell
me
what
can
I
do
today
И
скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня?
Well,
everybody
needs
a
helping
out
Что
ж,
всем
нужна
помощь.
If
that
ain′t
what
it's
all
about
Если
дело
не
в
этом
...
Tell
me
what,
what
can
I
do
today
Скажи
мне,
что,
что
я
могу
сделать
сегодня?
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Take
a
look
at
your
fellow
man
Взгляни
на
своего
собрата.
And
tell
me
what
can
I
do
today
И
скажи
мне,
что
я
могу
сделать
сегодня?
'Cause
everybody
needs
a
helping
out
Потому
что
всем
нужна
помощь.
If
that
ain′t
what
it′s
all
about
Если
дело
не
в
этом
...
Tell
me
what,
what
can
I
do
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать?
What
can
I
do
today?
Что
я
могу
сделать
сегодня?
What
can
I
do
today
Что
я
могу
сделать
сегодня
Everybody
needs
a
helpin',
helpin′
Всем
нужна
помощь,
помощь.
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Everybody
needs
a
helpin',
helpin′
Всем
нужна
помощь,
помощь.
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Everybody
needs
it,
oh,
everybody
needs
it
Всем
это
нужно,
о,
всем
это
нужно.
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Everybody
needs
it,
oh,
everybody
needs
it
Всем
это
нужно,
о,
всем
это
нужно.
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Everybody
needs
it,
oh,
everybody
needs
it
Всем
это
нужно,
о,
всем
это
нужно.
Everybody
needs
a
helping
hand
Всем
нужна
рука
помощи.
Everybody
needs
it
Всем
это
нужно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amy Grant, T. Simms, B. Darnall
Attention! Feel free to leave feedback.