Amy Grant - I Have Decided - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Grant - I Have Decided




I Have Decided
Я решила
I have decided
Я решила,
I'm gonna live like a believer
Буду жить, как верующая,
Turn my back on the deceiver
Отвернусь от обманщика,
I'm gonna live what I believe
Буду жить так, как верую.
I have decided
Я решила,
Being good is just a fable
Просто быть хорошей это басня,
I just can't 'cause I'm not able
Я не могу, потому что не способна,
I'm gonna leave it to the Lord
Я доверюсь Господу.
There's a wealth of things that I profess
Многое я исповедовала,
I said that I believed
Говорила, что верю,
But deep inside I never changed
Но в глубине души я не менялась,
I guess I'd been deceived
Полагаю, я была обманута.
'Cause a voice inside kept telling me
Потому что голос внутри говорил мне,
That I'd change by and by
Что я изменюсь со временем,
But the Spirit made it clear to me
Но Дух ясно дал мне понять,
That kind of life's a lie
Что такая жизнь ложь.
I have decided
Я решила,
I'm gonna live like a believer
Буду жить, как верующая,
Turn my back on the deciver
Отвернусь от обманщика,
I'm gonna live what I believe
Буду жить так, как верую.
I have decided
Я решила,
Being good is just a fable
Просто быть хорошей это басня,
I just can't 'cause I'm not able
Я не могу, потому что не способна,
I'm gonna leave it to the Lord
Я доверюсь Господу.
So forget the game of being good
Так забудь игру в хорошесть
And your self-righteous pain
И свою самодовольную боль,
'Cause the only good inside your heart
Потому что единственное добро в твоем сердце
Is the good that Jesus brings
Это добро, которое приносит Иисус.
And when the world begins to see you change
И когда мир начнет видеть твои перемены,
Don't expect them to applaud
Не жди, что он будет аплодировать,
Just keep your eyes on Him and tell yourself
Просто не своди глаз с Него и говори себе:
I've become the work of God
Я стала творением Бога.
I have decided
Я решила,
I'm gonna live like a believer
Буду жить, как верующая,
Turn my back on the deceiver
Отвернусь от обманщика,
I'm gonna live what I believe
Буду жить так, как верую.
I have decided
Я решила,
Being good is just a fable
Просто быть хорошей это басня,
I just can't 'cause I'm not able
Я не могу, потому что не способна,
I'm gonna leave it to the Lord
Я доверюсь Господу.
I have decided
Я решила,
I'm gonna live like a believer
Буду жить, как верующая,
Turn my back on the deceiver
Отвернусь от обманщика,
I'm gonna live what I believe
Буду жить так, как верую.
I have decided
Я решила,
Being good is just a fable
Просто быть хорошей это басня,
I just can't 'cause I'm not able
Я не могу, потому что не способна,
I'm gonna leave it to the Lord
Я доверюсь Господу.
I have decided
Я решила,
I'm gonna live like a believer
Буду жить, как верующая,
Turn my back on the deceiver
Отвернусь от обманщика,
I'm gonna live what I believe
Буду жить так, как верую.
I have decided
Я решила,
Being good is just a fable
Просто быть хорошей это басня,
I just can't 'cause I'm not able
Я не могу, потому что не способна,
I'm gonna leave it to the Lord
Я доверюсь Господу.
I have decided
Я решила,
I'm gonna live like a believer
Буду жить, как верующая.





Writer(s): Card Michael J


Attention! Feel free to leave feedback.