Amy Grant - Imagine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amy Grant - Imagine




Imagine
Imagine
**CAPO ONE**
**CAPO UN**
(This strumming pattern continues through the "
(Ce schéma de strumming continue jusqu'à la fin du
In the verse, keep repeating)
Dans le couplet, continuez à répéter)
H = hammer-on
H = hammer-on
Use index finger to bar 2nd fret, then hammer-on with your pinky.
Utilisez votre index pour barrer la 2ème frette, puis martelez avec votre petit doigt.
E----------------------
E----------------------
B-----2---2--2---------
B-----2---2--2---------
G-----2h4-4--2---------
G-----2h4-4--2---------
D-----2---2--2---------
D-----2---2--2---------
A-----0------0---------
A-----0------0---------
If you want in the verse you can alternate between
Si tu veux, dans le couplet, tu peux alterner entre
Then
Puis
Instead of the 9th and on the bass note chords (ie
Au lieu du 9e et sur les accords de basse (par exemple
Play
Joue
I can only imagine, what it will be like
Je n'imagine que ce que ça sera
When I walk by your side
Quand je marcherai à tes côtés
I can only imagine, what my eyes will see
Je n'imagine que ce que mes yeux verront
When your face is looking at me
Quand ton visage me regardera
Surrounded by your glory, what will my heart feel
Entourée de ta gloire, que ressentira mon cœur
Will I dance for you Jesus, or in awe of you be still
Danserai-je pour toi, Jésus, ou resterai-je immobile, émerveillée par toi
Imagine... ooh I can only imagine
Imagine... oh, je n'imagine que cela
I can only imagine, all creation bowed down
Je n'imagine que toute la création se prosternera
The whole universe, saying your name out loud
L'univers entier, prononçant ton nom à haute voix
I can only imagine, all our broken lives
Je n'imagine que toutes nos vies brisées
Resurrected in the healing light
Ressuscitées dans la lumière de la guérison
Surrounded by your glory, what will my heart feel
Entourée de ta gloire, que ressentira mon cœur
Will I dance for you Jesus, or in awe of you be still
Danserai-je pour toi, Jésus, ou resterai-je immobile, émerveillée par toi
Will I stand in your presence, or to my knees will I fall
Me tiendrai-je en ta présence, ou tomberai-je à genoux
Will I sing hallelujah, will I be able to speak at all
Chanterai-je alléluia, serai-je capable de parler du tout
I can only imagine, ooh I can only imagine
Je n'imagine que cela, oh, je n'imagine que cela
Instrumental:
Instrumental:
Surrounded by your forgiveness, what will my heart feel
Entourée de ton pardon, que ressentira mon cœur
Will I dance for you Jesus, or in awe of you be still
Danserai-je pour toi, Jésus, ou resterai-je immobile, émerveillée par toi
Will I stand in your presence, or to my knees will I fall
Me tiendrai-je en ta présence, ou tomberai-je à genoux
Will I sing hallelujah, will I be able to speak at all
Chanterai-je alléluia, serai-je capable de parler du tout
I can only imagine, ooh I can only imagine
Je n'imagine que cela, oh, je n'imagine que cela
I can only i--, I can only i---oooh ooh I can only imagine
Je n'imagine que... Je n'imagine que... oh, oh, je n'imagine que cela
I can only imagine, just imagine... I can only imagine...
Je n'imagine que cela, imagine juste... Je n'imagine que cela...
Imagine...
Imagine...





Writer(s): John Lennon


Attention! Feel free to leave feedback.