Amy Grant - Imagine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Grant - Imagine




Imagine
Представь
**CAPO ONE**
**КАПОДАСТР НА ПЕРВОМ ЛАДУ**
(This strumming pattern continues through the "
(Этот ритмический рисунок продолжается до "
In the verse, keep repeating)
В куплете повторяй)
H = hammer-on
H = хаммер-он
Use index finger to bar 2nd fret, then hammer-on with your pinky.
Используй указательный палец, чтобы зажать 2-й лад, затем сделай хаммер-он мизинцем.
E----------------------
E----------------------
B-----2---2--2---------
B-----2---2--2---------
G-----2h4-4--2---------
G-----2h4-4--2---------
D-----2---2--2---------
D-----2---2--2---------
A-----0------0---------
A-----0------0---------
If you want in the verse you can alternate between
Если хочешь, в куплете можешь чередовать
Then
Потом
Instead of the 9th and on the bass note chords (ie
Вместо 9-го и на басовых нотах аккордов (т.е.
Play
Играй
I can only imagine, what it will be like
Я могу только представлять, как это будет
When I walk by your side
Когда я буду идти рядом с Тобой,
I can only imagine, what my eyes will see
Я могу только представлять, что увидят мои глаза,
When your face is looking at me
Когда Твое лицо будет смотреть на меня.
Surrounded by your glory, what will my heart feel
В окружении Твоей славы, что почувствует мое сердце?
Will I dance for you Jesus, or in awe of you be still
Буду ли я танцевать для Тебя, Иисус, или застыну в благоговении?
Imagine... ooh I can only imagine
Представь... о, я могу только представлять.
I can only imagine, all creation bowed down
Я могу только представлять, как все творение склоняется,
The whole universe, saying your name out loud
Вся вселенная произносит Твое имя вслух.
I can only imagine, all our broken lives
Я могу только представлять, как все наши разбитые жизни
Resurrected in the healing light
Воскресают в исцеляющем свете.
Surrounded by your glory, what will my heart feel
В окружении Твоей славы, что почувствует мое сердце?
Will I dance for you Jesus, or in awe of you be still
Буду ли я танцевать для Тебя, Иисус, или застыну в благоговении?
Will I stand in your presence, or to my knees will I fall
Предстану ли я перед Тобой, или упаду на колени?
Will I sing hallelujah, will I be able to speak at all
Буду ли я петь аллилуйя, смогу ли я вообще говорить?
I can only imagine, ooh I can only imagine
Я могу только представлять, о, я могу только представлять.
Instrumental:
Инструментал:
Surrounded by your forgiveness, what will my heart feel
В окружении Твоего прощения, что почувствует мое сердце?
Will I dance for you Jesus, or in awe of you be still
Буду ли я танцевать для Тебя, Иисус, или застыну в благоговении?
Will I stand in your presence, or to my knees will I fall
Предстану ли я перед Тобой, или упаду на колени?
Will I sing hallelujah, will I be able to speak at all
Буду ли я петь аллилуйя, смогу ли я вообще говорить?
I can only imagine, ooh I can only imagine
Я могу только представлять, о, я могу только представлять.
I can only i--, I can only i---oooh ooh I can only imagine
Я могу только пр--, я могу только пр---ооо ооо я могу только представлять.
I can only imagine, just imagine... I can only imagine...
Я могу только представлять, просто представь... Я могу только представлять...
Imagine...
Представь...





Writer(s): John Lennon


Attention! Feel free to leave feedback.