Amy Grant - On and On - translation of the lyrics into Russian

On and On - Amy Granttranslation in Russian




On and On
Всё сильней
Well, I don′t understand this love I have inside;
Я не понимаю эту любовь внутри себя;
Would it be the same without that twinkle in your eye?
Была бы она такой же без этого блеска в твоих глазах?
And would it be the same if you came and said goodbye
И была бы она такой же, если бы ты пришёл и сказал прощай
Forever?
Навсегда?
I only knokw that the love that I feel
Я знаю лишь, что любовь, которую я чувствую,
Doesn't come from somewhere inside of me,
Исходит не откуда-то из меня самой,
But I see it keeps on growing,
Но я вижу, как она растёт,
So I guess I′ll just keep going,
Поэтому, думаю, я просто продолжу идти вперёд,
'Cause I'm confidently knowing
Потому что я уверенно знаю,
It′s from the Lord.
Что она от Господа.
And it grows on and on,
И она растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Don′t you see we just can't hide love?
Разве ты не видишь, мы просто не можем скрыть любовь?
>From growing on and on,
Она растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
There′s so many ways to say I love you.
Есть так много способов сказать, что я люблю тебя.
I love you.
Я люблю тебя.
So I pray for eyes to see your needs,
И я молюсь о глазах, чтобы видеть твои нужды,
And ears to hear your spirit gently plead.
И об ушах, чтобы слышать тихие мольбы твоей души.
Well I think I understand this love I have inside;
Кажется, я понимаю эту любовь внутри себя;
It's coming from the Father; it will never be denied,
Она исходит от Отца, и её нельзя отрицать,
Even if you came to me right now and said goodbye
Даже если бы ты пришёл ко мне сейчас и сказал прощай
Forever.
Навсегда.
Forever.
Навсегда.
Forever.
Навсегда.
On and on,
Всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Don′t you see we just can't hide love?
Разве ты не видишь, мы просто не можем скрыть любовь?
>From growing on and on,
Она растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Got to show this love in my heart!
Я должна показать эту любовь в моём сердце!
Growing on and on,
Растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Don′t you see we just can't hide love?
Разве ты не видишь, мы просто не можем скрыть любовь?
>From growing on and on,
Она растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Got to show this love in my heart!
Я должна показать эту любовь в моём сердце!
Growing on and on,
Растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Don't you see we just can′t hide love?
Разве ты не видишь, мы просто не можем скрыть любовь?
>From growing on and on,
Она растёт всё сильней,
Flowing on and on.
Льётся всё сильней.
Got to show this love in my heart!
Я должна показать эту любовь в моём сердце!





Writer(s): Brown Bannister, Amy Grant


Attention! Feel free to leave feedback.