Say - Amy Grant translation in German

Say

She said, "You were upset, I never knew"
He said, "You were about to come unglued"
She said, "He said, I said it was true"
Everybody's talking but you

Say what you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say right here

Time's up, time's a-wastin', time to explore
All the feelings that you tend to ignore
Step up, give it a shot, you've got the floor
I can take it, give me what for

Say what you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say right here

Will you look at your life, never gets old
Keep stuff bottled inside, you could explode
Who cares how it sounds, you never know
Maybe it could lighten your load

Say what you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say right here

Say what you want to say, what you want to dear (say, say, say, say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say, say, say, say)
What you want to say right here (say)

Sag

Sie sagte: "Du warst aufgebracht, ich wusste es nie"
Er sagte: "Du warst kurz davor, die Fassung zu verlieren"
Sie sagte: "Er sagte, ich sagte, es wäre wahr"
Alle reden, nur du nicht

Sag, was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag)
Was du sagen willst, nicht was ich hören will (sag)
Was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag)
Was du hier sagen willst

Die Zeit ist reif, die Zeit drängt, Zeit zu erforschen
All die Gefühle, die du zu ignorieren neigst
Tritt vor, versuch es, du hast das Wort
Ich kann es aushalten, gib mir, was mir zusteht

Sag, was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag)
Was du sagen willst, nicht was ich hören will (sag)
Was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag)
Was du hier sagen willst

Sieh dir dein Leben an, es wird nie alt
Wenn du alles in dich hineinfrisst, könntest du explodieren
Wen kümmert es, wie es klingt, man weiß nie
Vielleicht könnte es deine Last erleichtern

Sag, was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag)
Was du sagen willst, nicht was ich hören will (sag)
Was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag)
Was du hier sagen willst

Sag, was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag, sag, sag, sag)
Was du sagen willst, nicht was ich hören will (sag)
Was du sagen willst, was du sagen möchtest, Liebster (sag, sag, sag, sag)
Was du hier sagen willst (sag)