Lyrics and translation Amy Grant - Say

Say

She said, "You were upset, I never knew"
He said, "You were about to come unglued"
She said, "He said, I said it was true"
Everybody's talking but you

Say what you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say right here

Time's up, time's a-wastin', time to explore
All the feelings that you tend to ignore
Step up, give it a shot, you've got the floor
I can take it, give me what for

Say what you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say right here

Will you look at your life, never gets old
Keep stuff bottled inside, you could explode
Who cares how it sounds, you never know
Maybe it could lighten your load

Say what you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say)
What you want to say right here

Say what you want to say, what you want to dear (say, say, say, say)
What you want to say, not what I want to hear (say)
What you want to say, what you want to dear (say, say, say, say)
What you want to say right here (say)

Скажи

Она сказала: "Ты был расстроен, я не знала"
Он сказал: "Ты была на грани"
Она сказала: "Он сказал, я сказала, что это правда"
Все говорят, кроме тебя

Скажи, что ты хочешь сказать, дорогой (скажи)
Что ты хочешь сказать, а не то, что я хочу услышать (скажи)
Что ты хочешь сказать, дорогой (скажи)
Что ты хочешь сказать прямо сейчас

Время вышло, время теряется, время исследовать
Все чувства, которые ты склонен игнорировать
Сделай шаг, попытайся, слово за тобой
Я могу это выдержать, давай же

Скажи, что ты хочешь сказать, дорогой (скажи)
Что ты хочешь сказать, а не то, что я хочу услышать (скажи)
Что ты хочешь сказать, дорогой (скажи)
Что ты хочешь сказать прямо сейчас

Ты посмотришь на свою жизнь, она никогда не стареет
Держи все в себе, ты можешь взорваться
Кого волнует, как это звучит, ты никогда не знаешь
Может быть, это облегчит твою ношу

Скажи, что ты хочешь сказать, дорогой (скажи)
Что ты хочешь сказать, а не то, что я хочу услышать (скажи)
Что ты хочешь сказать, дорогой (скажи)
Что ты хочешь сказать прямо сейчас

Скажи, что ты хочешь сказать, дорогой (скажи, скажи, скажи, скажи)
Что ты хочешь сказать, а не то, что я хочу услышать (скажи)
Что ты хочешь сказать, дорогой (скажи, скажи, скажи, скажи)
Что ты хочешь сказать прямо сейчас (скажи)