Amy Grant - Stepping in Your Shoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Grant - Stepping in Your Shoes




Stepping in Your Shoes
Шагая в твоих башмаках
Like it or not
Нравится или нет,
Life is ours for the living.
Жизнь дана нам, чтобы жить.
Only one shot
Только один шанс,
What's the advice you're getting?
Какой совет ты получаешь?
Work hard in school.
Усердно учись в школе.
Learn the good rule and
Изучи хорошие правила и
Try to make good for you.
Постарайся сделать все для себя.
No one could see
Никто не мог видеть,
Hanging within the balance,
Висящую на волоске,
Helpless me.
Беспомощную меня.
I only want help to hear me
Я только хотела, чтобы меня услышали,
Evil and light
Зло и свет
Caught in a fight.
Сражались в схватке.
They're trying to capture me.
Они пытались захватить меня.
But you cared about me now
Но Ты позаботился обо мне сейчас,
Now and forever!
Сейчас и навсегда!
Chorus:
Припев:
There'll never be anyone
Никогда не будет никого,
Who can take the place of you;
Кто сможет занять Твое место;
There'll never be anyone
Никогда не будет никого,
Stepping in your shoes.
Шагающего в Твоих башмаках.
There'll never be anyone
Никогда не будет никого,
Giving it all to pull me through;
Отдающего все, чтобы помочь мне выстоять;
There'll never be anyone, (there'll never be anyone)
Никогда не будет никого, (никогда не будет никого)
Stepping in your shoes.
Шагающего в Твоих башмаках.
Only through you,
Только через Тебя,
Sin on innocent shoulders,
Грех на невинных плечах,
Could you undo
Ты мог разрушить
Darkness' power to hold us,
Власть тьмы над нами,
Once for all time,
Раз и навсегда,
Choosing to die;
Выбрав умереть;
I'll never deserve you.
Я никогда не буду достойна Тебя.
And you cared about me now
И Ты позаботился обо мне сейчас,
Now and forever!
Сейчас и навсегда!
(Chorus)
(Припев)
Oh...
О...
Oh...
О...
There will never be anyone
Никогда не будет никого,
Stepping in your shoes.
Шагающего в Твоих башмаках.
There will never be anyone
Никогда не будет никого,
Stepping in your shoes.
Шагающего в Твоих башмаках.
(Repeat Chorus Three Times)
(Повторить припев три раза)





Writer(s): Amy Grant, Chris Eaton


Attention! Feel free to leave feedback.