Takes A Little Time - Wayne Kirkpatrick Version - Amy Grant translation in German

Takes A Little Time - Wayne Kirkpatrick Version

It takes a little time sometimes
To get your feet back on the ground
It takes a little time sometimes
To get the Titanic turned back around

It takes a little time sometimes
But, baby, you're not going down
It takes more than you've got right now
Give it time

What's this walking through my door?
I know I've seen the look before
Sometimes on faces in the street
And sometimes in the mirror looking back at me

You can't fix this pain with money
You can't rush a weary soul
You can't sweep it under the rug now, honey
But it don't take a lot to know

It takes a little time sometimes
To get your feet back on the ground
It takes a little time sometimes
To get the Titanic turned back around

It takes a little time sometimes
But, baby, you're not going down
It takes more than you've got right now
Give it time

Well, it may not be over by morning
But Rome wasn't built in a day
You can name that thing a thousand times (ooh)
It won't make it go away

Let me put my arms around you
And hold you while you weep
We've been talking and talking, I'm sick of this talk
And it's nothing that won't keep

It takes a little time sometimes
To get your feet back on the ground
It takes a little time sometimes
To get the Titanic turned back around

It takes a little time sometimes
But, baby, you're not going down
It takes more than you've got right now
Give it time

No, you can't fix this pain with money
You can't rush a weary soul
You can't sweep it under the rug now, honey
But it don't take a lot to know

It takes a little time sometimes
To get your feet back on the ground
It takes a little time sometimes
To get the Titanic turned back around

It takes a little time (sometimes)
But, baby, you're not going down
It takes more than you've got right now
Give it, give it time

It takes a little time (gotta give it time)
It takes a little time (take all the time you need now)
It takes a little time (hey, all the time you need)
It takes a little time (it's gonna be alright)

It takes a little time (little no, little no)
(Little time, it's gonna be alright)
It takes a little time (all the time)
It takes a little time (have it, baby, have it, baby, little time)

Braucht etwas Zeit - Wayne Kirkpatrick Version

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um wieder festen Boden unter den Füßen zu haben
Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um die Titanic wieder herumzudrehen

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Aber, Schatz, du gehst nicht unter
Es braucht mehr, als du gerade hast
Gib dem Ganzen Zeit

Was kommt da durch meine Tür?
Ich weiß, ich habe diesen Blick schon einmal gesehen
Manchmal auf Gesichtern auf der Straße
Und manchmal im Spiegel, wenn ich mich selbst ansehe

Du kannst diesen Schmerz nicht mit Geld beheben
Du kannst eine müde Seele nicht hetzen
Du kannst es jetzt nicht unter den Teppich kehren, Liebling
Aber man braucht nicht viel, um zu wissen

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um wieder festen Boden unter den Füßen zu haben
Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um die Titanic wieder herumzudrehen

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Aber, Schatz, du gehst nicht unter
Es braucht mehr, als du gerade hast
Gib dem Ganzen Zeit

Nun, es mag bis morgen nicht vorbei sein
Aber Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Du kannst das Ding tausendmal benennen (ooh)
Es wird nicht verschwinden

Lass mich meine Arme um dich legen
Und dich halten, während du weinst
Wir haben geredet und geredet, ich habe dieses Gerede satt
Und es ist nichts, was nicht warten kann

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um wieder festen Boden unter den Füßen zu haben
Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um die Titanic wieder herumzudrehen

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Aber, Schatz, du gehst nicht unter
Es braucht mehr, als du gerade hast
Gib dem Ganzen Zeit

Nein, du kannst diesen Schmerz nicht mit Geld beheben
Du kannst eine müde Seele nicht hetzen
Du kannst es jetzt nicht unter den Teppich kehren, Liebling
Aber man braucht nicht viel, um zu wissen

Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um wieder festen Boden unter den Füßen zu haben
Es braucht manchmal ein wenig Zeit
Um die Titanic wieder herumzudrehen

Es braucht ein wenig Zeit (manchmal)
Aber, Schatz, du gehst nicht unter
Es braucht mehr, als du gerade hast
Gib ihm, gib ihm Zeit

Es braucht ein wenig Zeit (gib ihm Zeit)
Es braucht ein wenig Zeit (nimm dir all die Zeit, die du brauchst)
Es braucht ein wenig Zeit (hey, all die Zeit, die du brauchst)
Es braucht ein wenig Zeit (es wird alles gut)

Es braucht ein wenig Zeit (ein wenig, nein, ein wenig, nein)
(Ein wenig Zeit, es wird alles gut)
Es braucht ein wenig Zeit (all die Zeit)
Es braucht ein wenig Zeit (nimm sie dir, Schatz, nimm sie dir, Schatz, ein wenig Zeit)