Lyrics and translation Amy Grant - Third World Woman
What
if
I,
without
a
mother,
Et
si
moi,
sans
mère,
Starin'
from
my
TV
Fixée
sur
ma
télévision
What
if
there
were
my
brown
eyed
baby
Et
si
c'était
mon
bébé
aux
yeux
bruns
Hungry
as
she
could
be
Affamée
comme
elle
pouvait
l'être
What
if
there
were
my
family
Et
si
c'était
ma
famille
What
if
there
was
my
world
Et
si
c'était
mon
monde
Waitin'
on
water,
waitin'
on
a
vaccine
Attendant
de
l'eau,
attendant
un
vaccin
Waitin'
on
someone
to
bring
me
a
bag
o'
beans
Attendant
que
quelqu'un
m'apporte
un
sac
de
haricots
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
Have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
What
if
I
was
a
mother
Et
si
j'étais
une
mère
I
was
waitin'
on
me
J'attendais
de
moi
Big
success,
so
well
dressed
Grand
succès,
si
bien
habillée
On
the
other
side
of
the
sea
De
l'autre
côté
de
la
mer
Livin'
with
my
distractions
Vivant
avec
mes
distractions
Life's
been
good
to
me
La
vie
a
été
bonne
pour
moi
Maybe
she's
prayin'
Peut-être
qu'elle
prie
Prayin'
for
a
miracle
Priant
pour
un
miracle
Maybe
the
answer
is
me
Peut-être
que
la
réponse,
c'est
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
I
was
born
in
Georgia
Je
suis
née
en
Géorgie
I
could
do
as
I
pleased
Je
pouvais
faire
comme
je
voulais
I
can
get
my
hands
on
Je
peux
mettre
la
main
sur
Just
about
anything
I
might
need
À
peu
près
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Who's
that
third
world
woman?
Qui
est
cette
femme
du
tiers
monde
?
Maybe
she
could
be
Peut-être
qu'elle
pourrait
être
Could
be
a
mother,
could
be
a
daughter
Pourrait
être
une
mère,
pourrait
être
une
fille
Could
be
a
sister
to
me
Pourrait
être
une
sœur
pour
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Lord,
have
mercy
on
me
Seigneur,
aie
pitié
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.