Amy Grant - Wait For The Healing - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Grant - Wait For The Healing - Live




Wait For The Healing - Live
Ждать исцеления - Live
Oh, tonight is goin' to be fun
О, сегодня вечером будет весело.
You guy are wild, I can tell (crazy, whoo)
Вы такие дикие, я прям чувствую (чокнутые, ух)
This next song is a new song and then Garry and Jerry
Следующая песня - новая, ее написали Гарри с Джерри
And a friend of us swing compatible wrote this
и наш друг, с которым мы отлично ладим
Is about growing up in American in the '60s
Она о том, как мы росли в Америке в 60-х.
One Had vision, one came bringing its doom
У одного было видение, другой нес разрушение.
One saw Napalm, one heard the man in the moon
Один видел напалм, другой слышал человека на Луне.
Say we were children of promise
Говорили, мы дети надежды,
We were heirs to their dreams
Наследники их мечты.
Tell me, why then is the hand slow
Скажи мне, почему же рука так медлит,
And the dog bites, well, I don't know
А пес кусается, ну, не знаю,
But the sky will fall, and heads will roll
Но небо падёт, и головы покатятся,
And it's all that we can do to wait for the healing
И всё, что нам остается ждать исцеления.
Hungry-hearted reason coming of age
Голодное сердце разума, входящего в возраст,
Running headlong into the latest rage, no, no, no, no, no
Стремительно бросается в новинку, нет, нет, нет, нет, нет.
We're always reaching within us
Мы всегда ищем внутри себя,
Claiming the answers are there
Утверждая, что ответы там.
Tell me, why then is the hand slow
Скажи мне, почему же рука так медлит,
And the dog bites, well, I don't know
А пес кусается, ну, не знаю,
But the sky will fall, and heads will roll
Но небо падёт, и головы покатятся,
And it's all that we can do
И всё, что нам остается
To wait for the healing, for to carry on
ждать исцеления, чтобы жить дальше,
For to stand when all is said and done
Чтобы стоять, когда всё сказано и сделано,
In the shadow of the rising sun
В тени восходящего солнца,
Longing, waiting for the healing, yeah
Жаждать, ждать исцеления, да.
We are children of promise
Мы дети надежды,
We are heirs to their dreams
Наследники их мечты.
Tell me, why then is the hand slow
Скажи мне, почему же рука так медлит,
And the dog bites, well, I don't know
А пес кусается, ну, не знаю,
But the sky will fall, and heads will roll
Но небо падёт, и головы покатятся,
And it's all that we can do
И всё, что нам остается
To wait for the healing, for to carry on
ждать исцеления, чтобы жить дальше,
For to stand when all is said and done
Чтобы стоять, когда всё сказано и сделано,
In the shadow of the rising sun
В тени восходящего солнца,
Longing, waiting for the healing, yeah
Жаждать, ждать исцеления, да.
On a money count that's two in a million
Если считать деньги, то это два на миллион.
Whoo, men
Ух ты, мужики.
It is great to be here, am so glad that you guys showed up, I really am
Здорово быть здесь, так рада, что вы, ребята, пришли, правда.
But before we get too far into, let me just say a few things
Но прежде чем мы зайдем слишком далеко, позвольте мне кое-что сказать.
One, if I start a song and you know it
Во-первых, если я начну песню, и вы ее знаете,
This is the one night that we can actually sing this song together
Это единственный вечер, когда мы можем спеть эту песню вместе.
See as, just bare them, okay, sing out
Так что просто подпевайте, хорошо, пой.
And I feel like I need to make a blanket apology to about like five or six people there
И мне кажется, мне нужно извиниться перед пятью или шестью людьми,
Because I spit so bad when I sing
Потому что я так сильно брызгаю слюной, когда пою.
This is my prime target
Вот моя главная цель.
So, if it gets too bad, I'll throw a towel out of my neck
Так что, если станет слишком плохо, я выброшу полотенце из-за шеи.
You guys just have it a good time
Ребята, просто хорошо проводите время.
And eh, I guess is it
И эээ, кажется, всё.
Let's just have a great time tonight we celebrate
Давайте просто отлично проведем время сегодня вечером.





Writer(s): Gary Chapman, Wayne Kirkpatrick, Amy Gill, Jerry Mcpherson


Attention! Feel free to leave feedback.