Lyrics and translation Amy Grant - Walk On Water

Walk On Water

What were you looking for, when you found me?
I know I'm not everything that you thought I'd be now, baby
Was that a rude awakening?

I ain't no devil, I ain't no saint
I am what I am, can't be what I ain't, now darlin'
But would you really want me to be?

I said I'd bring all I've got to the table
I said I'd stand by you long as I'm able but

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)
Trying to prove my love to you

Doing my best, baby, that's the best I can do

I never said, I could walk on water
I never said, I could walk on, walk on water

What do you think about when you say love?
Is it poetic rhapsody or real life flesh and blood, now tell me?
'Cause I'm about as real as can be

Isn't it amazing how hopes and dreams
Get twisted and turn into that whole expectation thing
Slowly drains the life out of me

I said, I'm here for the worst or the better
I said, I'm here for you, come whatever but

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)

Trying to prove my love to you
Don't you know it's true?
Doing my best, baby, that's the best I can do

I never said I could walk on water
I never said I could walk on, walk on water

I said I'd bring all I've got to the table
I said I'd stand by you, long as I'm able

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)
Trying to prove my love to you babe (you babe)

Hey (hey), and you know I do
Doing my best and baby, that's the best I can do (yeah, baby)

I never said I could walk on water
I never said I could walk on water
I never said I could walk on water, baby
I never said I could walk on, walk on water

Marcher sur l'eau

Qu'est-ce que tu cherchais, quand tu m'as trouvée ?
Je sais que je ne suis pas tout ce que tu imaginais, mon chéri
Était-ce un réveil brutal ?

Je ne suis ni un démon, ni une sainte
Je suis ce que je suis, je ne peux pas être ce que je ne suis pas, mon amour
Mais le voudrais-tu vraiment ?

J'ai dit que j'apporterais tout ce que j'ai à la table
J'ai dit que je resterais à tes côtés aussi longtemps que je le pourrais, mais

Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite en aucune façon (ooh, ooh-ooh-ooh)
J'essaie de te prouver mon amour

Je fais de mon mieux, mon chéri, c'est le mieux que je puisse faire

Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher, marcher sur l'eau

À quoi penses-tu quand tu dis amour ?
Est-ce une rhapsodie poétique ou de la vraie vie en chair et en os, dis-moi ?
Parce que je suis aussi réelle que possible

N'est-ce pas incroyable comment les espoirs et les rêves
Se transforment en cette histoire d'attentes
Qui me vide lentement de ma vie

J'ai dit, je suis là pour le pire ou le meilleur
J'ai dit, je suis là pour toi, quoi qu'il arrive, mais

Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite en aucune façon (ooh, ooh-ooh-ooh)

J'essaie de te prouver mon amour
Tu ne sais pas que c'est vrai ?
Je fais de mon mieux, mon chéri, c'est le mieux que je puisse faire

Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher, marcher sur l'eau

J'ai dit que j'apporterais tout ce que j'ai à la table
J'ai dit que je resterais à tes côtés aussi longtemps que je le pourrais

Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite en aucune façon (ooh, ooh-ooh-ooh)
J'essaie de te prouver mon amour, bébé (bébé)

Hey (hey), et tu sais que je le fais
Je fais de mon mieux et mon chéri, c'est le mieux que je puisse faire (ouais, bébé)

Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau
Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher sur l'eau, bébé
Je n'ai jamais dit que je pouvais marcher, marcher sur l'eau