Watching The Waves - Demo - Amy Grant translation in French

Watching The Waves - Demo

Okay
One, two, three

Sitting all alone on a coast in Spain
Out on the balcony, whispering your name
My suitcase packed, and the bed turned back but sleep won't come
I'm at a strange hotel, another TV show
Another funny memory no one else will know
I walked this town as the sun sank low, thinking of you

And I'm watching the waves, looking for some light
Looking for some ray of hope to end this long night
I'm watching the waves, rolling out to sea
Wondering how I'll cross these miles between you and me, I don't know

This is a crazy town, people are up all night
I can hear them singing, I can hear thеm fighting
And they're just like us, makе things right, dum, dum, da-day
I need your tender touch, I need your kisses sweet
Healing like the water washing over me
I've got an ocean view, Mediterranean blue dreaming of you

'Cause I'm watching the waves, looking for some light
Looking for some ray of hope to end this long night
I'm watching the waves, rolling out to sea
Wondering how I'll cross these miles, between you and me

One step at a time, one day at a time

And I'm watching the waves, looking for some light
Looking for some ray of hope to end this long night
I'm watching the waves, rolling out to sea
Wondering how to cross those miles, between you and me, I don't know

Regarder les vagues - Démo

D'accord
Un, deux, trois

Assise seule sur une côte espagnole
Sur le balcon, je murmure ton nom
Ma valise est faite, le lit est défait, mais le sommeil ne vient pas
Je suis dans un hôtel étrange, une autre émission de télévision
Un autre souvenir drôle que personne d'autre ne connaîtra
J'ai parcouru cette ville alors que le soleil se couchait, en pensant à toi

Et je regarde les vagues, cherchant une lumière
Cherchant une lueur d'espoir pour mettre fin à cette longue nuit
Je regarde les vagues qui s'enroulent vers la mer
Je me demande comment je vais franchir ces kilomètres qui nous séparent, je ne sais pas

C'est une ville folle, les gens sont debout toute la nuit
Je peux les entendre chanter, je peux les entendre se disputer
Et ils sont comme nous, essayant d'arranger les choses, dum, dum, da-day
J'ai besoin de ta tendre caresse, j'ai besoin de tes doux baisers
Guérissants comme l'eau qui me submerge
J'ai une vue sur l'océan, un bleu méditerranéen, je rêve de toi

Car je regarde les vagues, cherchant une lumière
Cherchant une lueur d'espoir pour mettre fin à cette longue nuit
Je regarde les vagues qui s'enroulent vers la mer
Je me demande comment je vais franchir ces kilomètres qui nous séparent

Un pas à la fois, un jour à la fois

Et je regarde les vagues, cherchant une lumière
Cherchant une lueur d'espoir pour mettre fin à cette longue nuit
Je regarde les vagues qui s'enroulent vers la mer
Je me demande comment franchir ces kilomètres qui nous séparent, je ne sais pas