What Is The Chance Of That - Amy Grant translation in German

What Is The Chance Of That

Tonight I've been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board

What is the chance of that?
What is the chance of that?

I've always had this thing about trains
A lonesome sound like a man in pain
Going somewhere that don't lose track
Some folks leave and they don't look back

What is the chance of that?
What is the chance of that?

But I have believed since I was a little bitty girl
That there were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times, they come and they go
Like some blindfolded angel somewhere saying "Eeny, meeny, miny, moe"

What is the chance of that? (Ooh)
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?

Why do I feel restless inside?
Maybe I'm part of a wandering tribe
I ought to check my family tree
I think there's a little nomad in me

What is the chance of that?
What is the chance of that?

Life is a thing you drink in deep
The journey is hard and the journey's sweet
Maybe I'll search and maybe I'll find
Things I wanted were already mine

What is the chance of that?
What is the chance of that?

I have believed since I was a little bitty girl
There were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times, they come and they go
Like some test of faith that purifies my
Weak belief into something gold

What is the chance of that? (Ooh)
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?

What is the chance of that?
Oh, what is the chance?

What is the chance of that? (Ooh)
What is the chance of that? (ah-ah)
What is the chance of that?
What is the chance of that?

Tonight I've been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board

What is the chance of that?
What is the chance of that?

Wie stehen die Chancen?

Heute Abend habe ich Eisenbahnwaggons gezählt
Klirrend und knirschend in die Dunkelheit
Einer von ihnen fuhr mit offener Tür vorbei
Und ich stellte mir vor, wie ich an Bord springe

Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Ich hatte schon immer eine Schwäche für Züge
Ein einsames Geräusch wie ein Mann in Schmerzen
Der irgendwohin fährt, wo man nicht die Spur verliert
Manche Leute gehen und schauen nicht zurück

Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Aber ich habe geglaubt, seit ich ein kleines Mädchen war,
Dass es Regeln von Ursache und Wirkung gibt
Und sie haben langsam meine Welt geformt
Aber Schmerz und schwere Zeiten, sie kommen und gehen
Wie ein blindfolded Engel irgendwo sagt: "Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste"

Wie stehen die Chancen? (Ooh)
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Warum fühle ich mich innerlich so unruhig?
Vielleicht bin ich Teil eines wandernden Stammes
Ich sollte meinen Stammbaum überprüfen
Ich glaube, es steckt ein kleiner Nomade in mir

Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Das Leben ist etwas, das man tief in sich aufnimmt
Die Reise ist hart und die Reise ist süß
Vielleicht werde ich suchen und vielleicht werde ich finden
Dinge, die ich wollte, waren schon immer mein

Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Ich habe geglaubt, seit ich ein kleines Mädchen war
Dass es Regeln von Ursache und Wirkung gibt
Und sie haben langsam meine Welt geformt
Aber Schmerz und schwere Zeiten, sie kommen und gehen
Wie eine Glaubensprüfung, die meine
Schwachen Glauben in etwas Gold verwandelt, mein Lieber.

Wie stehen die Chancen? (Ooh)
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Wie stehen die Chancen?
Oh, wie stehen die Chancen?

Wie stehen die Chancen? (Ooh)
Wie stehen die Chancen? (ah-ah)
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?

Heute Abend habe ich Eisenbahnwaggons gezählt
Klirrend und knirschend in die Dunkelheit
Einer von ihnen fuhr mit offener Tür vorbei
Und ich stellte mir vor, wie ich an Bord springe

Wie stehen die Chancen?
Wie stehen die Chancen?