Lyrics and translation Amy Grant - What Is The Chance Of That

What Is The Chance Of That

Tonight I've been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board

What is the chance of that?
What is the chance of that?

I've always had this thing about trains
A lonesome sound like a man in pain
Going somewhere that don't lose track
Some folks leave and they don't look back

What is the chance of that?
What is the chance of that?

But I have believed since I was a little bitty girl
That there were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times, they come and they go
Like some blindfolded angel somewhere saying "Eeny, meeny, miny, moe"

What is the chance of that? (Ooh)
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?

Why do I feel restless inside?
Maybe I'm part of a wandering tribe
I ought to check my family tree
I think there's a little nomad in me

What is the chance of that?
What is the chance of that?

Life is a thing you drink in deep
The journey is hard and the journey's sweet
Maybe I'll search and maybe I'll find
Things I wanted were already mine

What is the chance of that?
What is the chance of that?

I have believed since I was a little bitty girl
There were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times, they come and they go
Like some test of faith that purifies my
Weak belief into something gold

What is the chance of that? (Ooh)
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?

What is the chance of that?
Oh, what is the chance?

What is the chance of that? (Ooh)
What is the chance of that? (ah-ah)
What is the chance of that?
What is the chance of that?

Tonight I've been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board

What is the chance of that?
What is the chance of that?

Какова вероятность этого?

Сегодня вечером я считала вагоны,
Скрипящие и уходящие в темноту.
Один из них прошел с открытой дверью,
И я представила, как запрыгиваю внутрь.

Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Меня всегда манили поезда,
Их одинокий звук, словно стон боли.
Они уходят туда, где не теряются,
Некоторые люди уходят и не оглядываются.

Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Но с детства я верила,
Что существуют правила причины и следствия,
И они постепенно формировали мой мир.
Но боль и трудные времена приходят и уходят,
Словно какой-то ангел с завязанными глазами говорит: "Эники, беники, ели вареники".

Какова вероятность этого? (О-о)
Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Почему я чувствую это беспокойство внутри?
Может быть, я часть кочующего племени.
Мне стоит изучить свое генеалогическое древо,
Думаю, во мне есть немного от кочевницы.

Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Жизнь - это то, что ты пьешь до дна,
Путешествие трудное и сладкое одновременно.
Может быть, я буду искать, и, может быть, я найду,
То, что я хотела, уже было моим.

Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Я верила с детства,
Что есть правила причины и следствия,
И они постепенно формировали мой мир.
Но боль и трудные времена приходят и уходят,
Как испытание веры, которое превращает мою
Слабую веру во что-то настоящее.

Какова вероятность этого? (О-о)
Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Какова вероятность этого?
О, какова вероятность?

Какова вероятность этого? (О-о)
Какова вероятность этого? (а-а)
Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?

Сегодня вечером я считала вагоны,
Скрипящие и уходящие в темноту.
Один из них прошел с открытой дверью,
И я представила, как запрыгиваю внутрь.

Какова вероятность этого?
Какова вероятность этого?