Amy Grant - What Kind Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amy Grant - What Kind Of Love




What Kind Of Love
Quel Genre d'Amour
Pour me some coffee
Sers-moi un café
I've got an hour before I go
J'ai une heure avant de partir
Tell me a secret
Raconte-moi un secret
Tell me something I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Oh, in this life
Oh, dans cette vie
I need you more than you could know
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sais
To hold my hand, to be my friend
Pour tenir ma main, pour être mon ami
To hear you tell me once again
Pour t'entendre me le dire encore une fois
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
Is a love that won't break down
Est un amour qui ne s'effondrera pas
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
Honestly knows no bounds
Ne connaît honnêtement aucune limite
Hopes all things, believes all things
Espère tout, croit tout
Never, never let me go
Ne me laisse jamais, jamais partir
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
I've got a new place
J'ai un nouveau logement
You've got a baby on the way
Tu attends un bébé
Time keeps on moving
Le temps continue d'avancer
Seems like nothing stays the same
On dirait que rien ne reste pareil
Oh, in this life
Oh, dans cette vie
It can be hard to keep the faith
Il peut être difficile de garder la foi
Some truth you hold, some you let go
Certaines vérités tu gardes, d'autres tu laisses aller
But in the end, you've got to know
Mais au final, tu dois savoir
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
Is a love that won't break down
Est un amour qui ne s'effondrera pas
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
Honestly knows no bounds
Ne connaît honnêtement aucune limite
Hopes all things, believes all things
Espère tout, croit tout
Never, never let me go
Ne me laisse jamais, jamais partir
And what kind of love will still be here
Et quel genre d'amour sera encore
When everything else has disappeared?
Quand tout le reste aura disparu ?
And what kind of love is strong enough
Et quel genre d'amour est assez fort
To stand the test of time?
Pour résister à l'épreuve du temps ?
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
Is a love that won't break down
Est un amour qui ne s'effondrera pas
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
Honestly knows no bounds
Ne connaît honnêtement aucune limite
Hopes all things, believes all things
Espère tout, croit tout
Never, never let me go
Ne me laisse jamais, jamais partir
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
What kind of love?
Quel genre d'amour ?
What kind of love?
Quel genre d'amour ?





Writer(s): Chris Eaton, Amy Grant


Attention! Feel free to leave feedback.