Lyrics and translation Amy Gutiérrez - Bye Bye

Bye Bye

Otra vez
Vas a usar esas lágrimas de cocodrilo
Lo siento pero no funcionan conmigo
Se acabó, se acabó
Esta vez no tienes la razón

Y de frente te lo digo
Que no te quiero ni siquiera como amigo
La situación está pidiendo un respiro
Terminó, terminó
Ya no estoy a tu disposición

Me costó bastante pero yo entendí
Que hay que saber estar soltera y feliz
Que la vida es muy corta pa sufrir

Te quiero pero bien lejos de aquí
Bye, bye
Y si estás solo es mejor
Vete porfa hazme el favor

Te quiero pero más a mí
Baby
Y si esto es el amor
Mejor me quedo sola

Hoy salgo a cenar, reservé mesa para uno
Voy sonriendo feliz desde el desayuno
Hoy soy libre, tu amor lo dejé en neptuno
Y llamé a un par de amigos pa jugar uno

Vale más, vale más
Quererme de verdad
Que estar con alguien por miedo a la soledad
Eso es tóxico, tóxico y no quiero más
Y no vuelvas más

Deja de hacer llamadas
Textos de madrugada
Vete por donde viniste
De ti no quiero nada

Y antes de que me olvide
Salúdame a tu mamá
Que ella no tiene la culpa
De toas tus cosas malas

Te quiero pero bien lejos de aquí
Bye, bye
Y si estás solo es mejor
Vete porfa hazme el favor

Te quiero pero más a mí
Baby
Y si esto es el amor
Mejor me quedo sola

Amy Gutiérrez (mejor me quedo sola)
Con Master Chris
Sube, sube (mejor me quedo sola)

Marcell

No, no, no, no, no
Ya no quiero que vuelvas porque
Sola me quedo yo
Si es que yo me alejo, ahora no me detengas
Sola me quedo yo

Ay, lejos, lejos de mi vida, ya no quiero que tú vengas
Sola me quedo yo
Espero que tú te arrepientas
Y ahora sola me quedo yo
Sola me quedo yo

Te quiero pero bien lejos de aquí
Bye, bye
Y si estás solo es mejor
Vete porfa hazme el favor

Te quiero pero más a mí
Baby
Y si esto es el amor
Mejor me quedo sola

Bye Bye

Encore une fois
Tu vas utiliser ces larmes de crocodile
Désolée mais ça ne marche pas avec moi
C'est fini, c'est fini
Cette fois tu n'as pas raison

Et je te le dis en face
Que je ne te veux même pas comme ami
La situation exige un peu de répit
C'est terminé, terminé
Je ne suis plus à ta disposition

Ça m'a pris du temps mais j'ai compris
Qu'il faut savoir être célibataire et heureuse
Que la vie est trop courte pour souffrir

Je t'aime mais bien loin d'ici
Bye, bye
Et si tu es seul, c'est mieux
Pars s'il te plaît, fais-moi cette faveur

Je t'aime mais je m'aime plus
Baby
Et si c'est ça l'amour
Je préfère rester seule

Ce soir je sors dîner, j'ai réservé une table pour une
Je souris, heureuse, depuis le petit-déjeuner
Aujourd'hui je suis libre, j'ai laissé ton amour sur Neptune
Et j'ai appelé quelques amis pour s'amuser

Ça vaut plus, ça vaut plus
M'aimer vraiment
Que d'être avec quelqu'un par peur de la solitude
C'est toxique, toxique et je n'en veux plus
Et ne reviens plus

Arrête de faire des appels
Des textos au milieu de la nuit
Va-t'en par où tu es venu
Je ne veux rien de toi

Et avant que j'oublie
Passe le bonjour à ta mère
Elle n'est pas responsable
De toutes tes mauvaises actions

Je t'aime mais bien loin d'ici
Bye, bye
Et si tu es seul, c'est mieux
Pars s'il te plaît, fais-moi cette faveur

Je t'aime mais je m'aime plus
Baby
Et si c'est ça l'amour
Je préfère rester seule

Amy Gutiérrez (je préfère rester seule)
Avec Master Chris
Monte, monte (je préfère rester seule)

Marcell

Non, non, non, non, non
Je ne veux plus que tu reviennes parce que
Je reste seule
Si je m'éloigne, maintenant ne m'arrête pas
Je reste seule

Oh, loin, loin de ma vie, je ne veux plus que tu viennes
Je reste seule
J'espère que tu vas le regretter
Et maintenant je reste seule
Je reste seule

Je t'aime mais bien loin d'ici
Bye, bye
Et si tu es seul, c'est mieux
Pars s'il te plaît, fais-moi cette faveur

Je t'aime mais je m'aime plus
Baby
Et si c'est ça l'amour
Je préfère rester seule