Lyrics and translation Amy Gutierrez - Alguien

Alguien

A veces cuando creo oír tu voz
Siento cómo se estremece mi corazón
A veces creo verte siempre ahí
Tratando de encontrarte junto a mí

Y otra vez pienso en ti
Ya no puedo más seguir así
Que mi corazón sufre por ti
Y tú sin saber que estoy frente a ti

Alguien te quiere hablar
Alguien quiere acercarse a ti
Alguien te invita a soñar
Alguien te quiere amar, esa soy yo

Sé que duele mucho el aceptar
Dejé crecer tan grande y fuerte nuestra amistad

Y otra vez pienso en ti
Ya no puedo más seguir así
Que mi corazón sufre por ti
Y tú sin saber que estoy frente a ti

Alguien te quiere hablar
Alguien quiere acercarse a ti
Alguien te invita a soñar
Alguien te quiere amar, esa soy yo

(Alguien te quiere)
(Alguien te ama, esa soy yo)
Sí, sí, hay alguien que te quiere hablar, que te quiere amar
Que te quiere dar su amor

(Alguien te quiere) Esa soy yo
(Alguien te ama, esa soy yo)
Ja, la que te llena tu crucigrama
La que te canta por las mañanas

(Alguien te quiere) La que se muere de ganas
(Alguien te ama, esa soy yo)
Mírame, estoy sentada frente a ti
Date cuenta por favor

Amy Gutiérrez
¡Sube, sube!
¡Dice!

Alguien te quiere amar
Alguien quiere acercarse a ti
Alguien te invita a soñar
Alguien te quiere amar, esa soy yo

Mmm
Mmm

Кто-то

Иногда, когда мне кажется, что я слышу твой голос,
Я чувствую, как трепещет моё сердце.
Иногда мне кажется, что я вижу тебя рядом,
Пытаюсь найти тебя возле себя.

И снова я думаю о тебе,
Я больше не могу так продолжать.
Моё сердце страдает по тебе,
А ты и не знаешь, что я перед тобой.

Кто-то хочет поговорить с тобой,
Кто-то хочет приблизиться к тебе,
Кто-то приглашает тебя помечтать,
Кто-то хочет любить тебя, это я.

Я знаю, как больно признавать,
Что я позволила нашей дружбе стать такой крепкой.

И снова я думаю о тебе,
Я больше не могу так продолжать.
Моё сердце страдает по тебе,
А ты и не знаешь, что я перед тобой.

Кто-то хочет поговорить с тобой,
Кто-то хочет приблизиться к тебе,
Кто-то приглашает тебя помечтать,
Кто-то хочет любить тебя, это я.

(Кто-то хочет тебя)
(Кто-то любит тебя, это я)
Да, да, есть кто-то, кто хочет поговорить с тобой, кто хочет любить тебя,
Кто хочет подарить тебе свою любовь.

(Кто-то хочет тебя) Это я.
(Кто-то любит тебя, это я)
Ха, та, что разгадывает твой кроссворд,
Та, что поёт тебе по утрам.

(Кто-то хочет тебя) Та, что умирает от желания
(Кто-то любит тебя, это я)
Посмотри на меня, я сижу перед тобой,
Заметь меня, пожалуйста.

Эми Гутьеррес
Вверх, вверх!
Говорит!

Кто-то хочет любить тебя,
Кто-то хочет приблизиться к тебе,
Кто-то приглашает тебя помечтать,
Кто-то хочет любить тебя, это я.

Ммм
Ммм