Lyrics and translation Amy Helm - Heat Lightning

Heat Lightning

I can feel it in the air
Electricity is everywhere
Heavy clouds, no rain
I can feel the thunder on my window pain

Heat Lightning
Heat Lightning

Wind is whippin', in the trees
My head is dizzy, weak in the knees
Just when I thought the coast was clear
Well it knocks me off my feet and it's buzzing in my ear

Heat lightning
Heat lightning

I can feel it everywhere
I can see it in the air
I can hear it knocking at my door
Well there's fire in the sky and the heavens start to roar

Heat lightning
Heat lightning

Heat lightning
Heat lightning

Éclairs de chaleur

Je le sens dans l'air
L'électricité est partout
Des nuages lourds, pas de pluie
Je sens le tonnerre sur la vitre de ma fenêtre

Éclairs de chaleur
Éclairs de chaleur

Le vent siffle dans les arbres
Ma tête tourne, mes genoux sont faibles
Juste quand je pensais que le danger était passé
Il me fait perdre l'équilibre et ça bourdonne dans mes oreilles

Éclairs de chaleur
Éclairs de chaleur

Je le sens partout
Je le vois dans l'air
Je l'entends frapper à ma porte
Il y a du feu dans le ciel et les cieux commencent à rugir

Éclairs de chaleur
Éclairs de chaleur

Éclairs de chaleur
Éclairs de chaleur