Lyrics and translation Amy Helm - Spend Our Last Dime

Spend Our Last Dime

Come friends gather 'round me
Raise up your glass
While the sun cuts a path 'cross the sky
Time passes slowly or it goes by too fast
Tommorrow we're gonna spend our last dime

Take down the fiddle
Rosin up the bow
Roll back the rug one more time
Maybe the best country waltz that you know
Is tomorrow we're gonna spend our last dime

Coast through the hallways of grief and despair
Shake off the sorrows of a hard empty year
Tell me that you love me so dear
Tomorrow we're gonna spend our last dime

Come friends, gather 'round me
Raise up your glass
While the sun cuts a path 'cross the sky
Time passes slowly or it goes by too fast
Tomorrow we're gonna spend our last dime

Coast through the hallways of grief and despair
Shake off the sorrow of a hard empty year
Tell me that you love me so dear
Tomorrow we're gonna spend our last dime
Tell me that you love me so dear
Tomorrow we're gonna spend our last dime

Dépenser notre dernier sou

Venez, mes amis, rassemblez-vous autour de moi
Levez votre verre
Alors que le soleil trace un chemin à travers le ciel
Le temps passe lentement ou il va trop vite
Demain, nous allons dépenser notre dernier sou

Prends le violon
Enduis l'archet de colophane
Déroule le tapis une fois de plus
Peut-être la meilleure valse country que tu connaisses
C'est demain, nous allons dépenser notre dernier sou

Navigue à travers les couloirs du chagrin et du désespoir
Secoue les chagrins d'une année difficile et vide
Dis-moi que tu m'aimes tant
Demain, nous allons dépenser notre dernier sou

Venez, mes amis, rassemblez-vous autour de moi
Levez votre verre
Alors que le soleil trace un chemin à travers le ciel
Le temps passe lentement ou il va trop vite
Demain, nous allons dépenser notre dernier sou

Navigue à travers les couloirs du chagrin et du désespoir
Secoue les chagrins d'une année difficile et vide
Dis-moi que tu m'aimes tant
Demain, nous allons dépenser notre dernier sou
Dis-moi que tu m'aimes tant
Demain, nous allons dépenser notre dernier sou