Lyrics and translation Amy Helm - Wait For The Rain

Wait For The Rain

Steady darlin'
Tread softly around me, baby
You might bring the light of day
But I'm uneasy

Steady darlin'
How do I keep my place?
Fill up this empty space
With clouds and dreaming

I just had to wait for the rain
Roses are slow to grow back again
Just had to wait for the rain
To fall like a memory, hey

Oh, desire, desire kissed us
Through the edge of my window pane
The light on my baby's face
We were barely breathing

The clouds they lift up
Winter's lonely tale
The Sisters of Mercy avail
But I don't need them anymore

Well I just had to wait for the rain (oh)
Roses are slow to grow back again (oh)
Just had to wait for the rain
To fall like a memory, hey

Yeah, I just had to wait for the rain (oh)
Roses are slow to grow back again (oh)
Just had to wait for the rain
To fall like a memory

Fall, fall, fall
Fall, fall, fall

Well I just had to wait for the rain
(Just had to wait for the rain)
Roses are slow to grow back again
(Roses are slow to grow back again)
Just had to wait for the rain
(Just had to wait for the rain)
To fall like a memory

Fall, fall, fall (hey)
Fall, fall, fall (hey)

Жди Дождя

Постой, милый,
Ходи вокруг меня осторожно, любимый.
Ты можешь принести свет дня,
Но мне не по себе.

Постой, милый,
Как мне сохранить свое место?
Заполнить это пустое пространство
Облаками и мечтами.

Мне просто нужно было дождаться дождя,
Розы медленно снова растут.
Просто нужно было дождаться дождя,
Чтобы он падал, как воспоминание, эй.

О, желание, желание поцеловало нас
Сквозь край моего окна.
Свет на лице моего любимого,
Мы едва дышали.

Облака поднимаются,
Одинокая история зимы.
Сестры Милосердия доступны,
Но они мне больше не нужны.

Ну, мне просто нужно было дождаться дождя (о),
Розы медленно снова растут (о).
Просто нужно было дождаться дождя,
Чтобы он падал, как воспоминание, эй.

Да, мне просто нужно было дождаться дождя (о),
Розы медленно снова растут (о).
Просто нужно было дождаться дождя,
Чтобы он падал, как воспоминание.

Падай, падай, падай,
Падай, падай, падай.

Ну, мне просто нужно было дождаться дождя
(Просто нужно было дождаться дождя).
Розы медленно снова растут
(Розы медленно снова растут).
Просто нужно было дождаться дождя
(Просто нужно было дождаться дождя).
Чтобы он падал, как воспоминание.

Падай, падай, падай (эй),
Падай, падай, падай (эй).