Lyrics and translation Amy Helm - Roll Away

Roll Away

Rolling mountains, rolling sand
Rolling south, Rio Grande
Sunlight ripples like a sail
Burning off the vapor trails

See the wildflowers passing by
Spilling underneath the power lines
Washes as out as you go
Same old faces, same old road

Roll away
Like the night before the break of day
A passing moment we tried to save
Just rolls away

Words of welcome, words from home
Silence on the telephone
Buckled up, nowhere to go
In a crowd, and I'm all alone

Out the window way up high
Glimmering against the sky
Something I saw in dream
Waits down the road for me

Roll away
Roll away
All the things that we wanted to say
Just roll away

Roll away, roll away

Rouler loin

Des montagnes qui roulent, du sable qui roule
Rouler vers le sud, Rio Grande
Le soleil scintille comme une voile
Brûlant les traînées de condensation

Voir les fleurs sauvages passer
Se déverser sous les lignes électriques
Tout s'éloigne comme tu pars
Les mêmes vieux visages, la même vieille route

Rouler loin
Comme la nuit avant le lever du jour
Un instant fugace que nous avons essayé de sauver
Roule simplement loin

Des mots de bienvenue, des mots de la maison
Le silence au téléphone
Bouclé, nulle part où aller
Dans la foule, et je suis toute seule

Par la fenêtre tout en haut
Chatoyant contre le ciel
Quelque chose que j'ai vu en rêve
M'attend au bout de la route

Rouler loin
Rouler loin
Toutes les choses que nous voulions dire
Roule simplement loin

Roule loin, roule loin