Lyrics and translation Amy Lee - Dream Too Much

Dream Too Much

There′s a monkey in the band
The muffins are sleeping
And the tiger's in the sand, oh no!
Well, the grapes keep raining down
And everyone is eating
But another train is rolling into town

There′s no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

It's a very windy day
At the bottom of the ocean
And the sandwiches you made all flew away
But the jellyfish helped you build
A watermelon tower
And the station master smiled as if to say

There′s no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

There′s no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

In dreams you can do anything you want to
And once in a while you'll have dreams that come true
Swim through the clouds ′til you land on the moon
And when you do
Dream of something new

'Cause there′s no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

There's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

There′s no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

And there's no way you can dream
Way you can dream
Way you can dream
Too much

So keep on dreaming

Rêver trop

Il y a un singe dans le groupe
Les muffins dorment
Et le tigre est dans le sable, oh non !
Eh bien, les raisins continuent de pleuvoir
Et tout le monde mange
Mais un autre train arrive en ville

Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

C’est une journée très venteuse
Au fond de l’océan
Et les sandwichs que tu as faits se sont envolés
Mais les méduses t’ont aidé à construire
Une tour de pastèque
Et le chef de gare a souri comme pour dire

Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Dans les rêves, tu peux faire tout ce que tu veux
Et de temps en temps, tu auras des rêves qui se réaliseront
Nage à travers les nuages jusqu’à ce que tu atterrisses sur la lune
Et quand tu le feras
Rêve de quelque chose de nouveau

Parce que tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Et tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Tu ne peux pas rêver
Trop

Alors continue à rêver