Lyrics and translation Amy Lee - The End of the Book

The End of the Book

The end of the book
Isn't the end of the story
You can imagine anything
That you want it to be
The end of the book
Isn't the end of the story
No
You can pretend, pretend, pretend
And then read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again, read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again
You can pretend, pretend, pretend
And then read it again
The end of the book isn't the end of the story
So much to dream, to wish, to hope
After you've turned the page
The end of the book isn't the end
It's the beginning because
You can pretend, pretend, pretend
And then read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again, read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again
You can pretend, pretend, pretend
And then read it again
You could be the king of the island
You could tame the dragon
And make him your pet
You could ride your bike across the ocean
You could write a brand new story
No one's thought of yet
And we can read it again, read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again, read it again
Read it again, read it again
Read it again, read it again
We can pretend, pretend, pretend
And then read it again

La Fin du Livre

La fin du livre
N'est pas la fin de l'histoire
Tu peux imaginer n'importe quoi
Que tu veux qu'il soit
La fin du livre
N'est pas la fin de l'histoire
Non
Tu peux faire semblant, faire semblant, faire semblant
Et puis le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Tu peux faire semblant, faire semblant, faire semblant
Et puis le lire à nouveau
La fin du livre n'est pas la fin de l'histoire
Tant de choses à rêver, à souhaiter, à espérer
Après avoir tourné la page
La fin du livre n'est pas la fin
C'est le début parce que
Tu peux faire semblant, faire semblant, faire semblant
Et puis le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Tu peux faire semblant, faire semblant, faire semblant
Et puis le lire à nouveau
Tu pourrais être le roi de l'île
Tu pourrais apprivoiser le dragon
Et en faire ton animal de compagnie
Tu pourrais faire du vélo à travers l'océan
Tu pourrais écrire une toute nouvelle histoire
À laquelle personne n'a encore pensé
Et nous pouvons le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Le lire à nouveau, le lire à nouveau
Nous pouvons faire semblant, faire semblant, faire semblant
Et puis le lire à nouveau