Lyrics and translation Amy Lee feat. Dave Eggar - Lockdown

Lockdown

I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain, I choke on the words as the rise in me
To survive, I lockdown
I can feel you calling me
I can taste the poison in your heart
But these dreams blurring the line between war and peace
To survive, I lockdown
Say the words
I can face the world
If I could say the words
Everything would be broken
As still we are broken
I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain, I choke on the words as the rise in me
To survive, I lockdown
Say the words
I can face the world
If I could say the words
Everything would be broken
And still, can hide away
Lockdown, Lockdown, Lockdown

Изоляция

Я чувствую, как ты зовешь меня,
Я вижу трещины между этими стенами,
Но эта боль, я давлюсь словами, когда они поднимаются во мне,
Чтобы выжить, я изолируюсь.
Я чувствую, как ты зовешь меня,
Я чувствую яд в твоем сердце,
Но эти сны стирают грань между войной и миром,
Чтобы выжить, я изолируюсь.
Скажи эти слова,
Я смогу взглянуть в лицо миру,
Если бы я могла сказать эти слова,
Всё было бы разрушено,
Как и сейчас, мы разбиты.
Я чувствую, как ты зовешь меня,
Я вижу трещины между этими стенами,
Но эта боль, я давлюсь словами, когда они поднимаются во мне,
Чтобы выжить, я изолируюсь.
Скажи эти слова,
Я смогу взглянуть в лицо миру,
Если бы я могла сказать эти слова,
Всё было бы разрушено,
И всё же, могу спрятаться,
Изоляция, Изоляция, Изоляция.