Amy MacDonald - Crazy Shade of Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy MacDonald - Crazy Shade of Blue




When you find love
Когда ты найдешь любовь ...
It's like nothing else matters at all
Как будто все остальное не имеет значения.
All the noise on the street
Весь этот шум на улице.
Well, it fades with the feel of it all
Что ж, оно исчезает вместе с ощущением всего этого.
And this world is a crazy shade of blue
И этот мир-безумный оттенок синего.
It's lost and lonely without you
Без тебя мне одиноко и одиноко.
The air feels thick and I can't breathe
Воздух кажется густым, и я не могу дышать.
I'm under now, we're in too deep
Я сейчас на дне, мы зашли слишком далеко.
We were just strangers, you and I
Мы были просто незнакомцами, ты и я
Living separate lives
Жили разными жизнями.
One day the stars, they all aligned
Однажды звезды выстроились в ряд.
Everything was right
Все было правильно.
As we get older
Когда мы становимся старше
The years seem to flash by your eyes
Годы, кажется, проносятся мимо твоих глаз.
The seasons, thеy change
Времена года меняются.
Like the days, thеy all roll into one
Как дни, они сливаются в один.
People change, friends come and go
Люди меняются, друзья приходят и уходят.
We're lovers now but who would know?
Теперь мы любовники, но кто знает?
The hours, they pass and life floats by
Часы проходят, и жизнь плывет мимо.
I'm under now, we're out of time
Я сейчас под водой, у нас нет времени.
We were just strangers, you and I
Мы были просто незнакомцами, ты и я
Living separate lives
Жили разными жизнями.
One day the stars, they all aligned
Однажды звезды выстроились в ряд.
Everything was right
Все было правильно.
We were just strangers, you and I
Мы были просто незнакомцами, ты и я
Living separate lives
Жили разными жизнями.
One day the stars, they all aligned
Однажды звезды выстроились в ряд.
Everything was right
Все было правильно.
(Crazy shade of blue)
(Безумный оттенок синего)
(Crazy shade of blue)
(Безумный оттенок синего)
We were just strangers, you and I
Мы были просто незнакомцами, ты и я
Living separate lives
Жили разными жизнями.
One day the stars, they all aligned
Однажды звезды выстроились в ряд.
Everything was right
Все было правильно.
We were just strangers, you and I
Мы были просто незнакомцами, ты и я
Living separate lives
Жили разными жизнями.
One day the stars, they all aligned
Однажды звезды выстроились в ряд.
Everything was right
Все было правильно.





Writer(s): Matt Jones, Amy Elizabeth Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.